Plus de titres de BEREZA
Plus de titres de Настя Балог
Description
Chanteur : BEREZA
Chanteur: Настя Балог
Producteur : Дмитро Нечепуренко
Producteur : Стас Чорний
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : Вадим Лисиця
Compositeur et parolier : Даяна Кульбіда
Compositeur Parolier: Дмитро Баскаков
Compositeur : Арсен Горбач
Paroles et traduction
Original
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість мене обіймай, ніжно обіймай!
Я забуваю ноги, лишень до тебе бігти.
Через усі тривоги несу для тебе квіти.
Я забуваю гори, їх береже шовіта.
Мені за хмар гоніць, лишень до тебе бігти.
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість -мене обіймай, ніжно обіймай.
-Замість мене ніжно обіймай, спала не сама, замість мене обіймай.
Я у снах чекала вже, коли прийде весна.
Без тебе квартира була така пуста, і кожен день тягнувся вічність. А біля тебе я не відчуваю сум.
Віддам, що маю, в незалежності від сум.
Летить моя любов відкарбати до сон, тільки б ти її ту відчув.
В кожен новий день я загадую бажання: нехай сумна зима буде перша і остання. Я у обійми твої бігти не стомлюсь, на все життя у них лишусь.
Ой, нічка-пітьма тебе небом берегла, щоб я спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма мене вкрила крячкома, щоб я спала не сама, замість тебе обіймай, ніжно обіймай.
Замість тебе ніжно обіймай, спала не сама, замість тебе обіймай, обіймай.
Traduction en français
Oh, l'obscurité de la nuit m'a protégé avec le ciel, pour que tu ne dormes pas seul, pour qu'après l'été ce soit l'hiver.
Oh, la nuit noire t'a couvert d'une sterne pour que tu ne dormes pas seul, embrasse-moi plutôt, serre-moi tendrement !
J'oublie mes jambes, encore moins de courir vers toi.
Malgré tous les soucis, je porte des fleurs pour toi.
J'oublie les montagnes, elles sont protégées par Shavit.
Je cours après les nuages, laisse-moi courir vers toi.
Oh, l'obscurité de la nuit m'a protégé avec le ciel, pour que tu ne dormes pas seul, pour qu'après l'été ce soit l'hiver.
Oh, l'obscurité de la nuit t'a couvert d'une sterne, pour que tu ne dormes pas seul, à la place - serre-moi, serre-moi tendrement.
- Embrasse-moi tendrement à la place, je n'ai pas dormi seule, embrasse-moi plutôt.
J'attendais déjà l'arrivée du printemps dans mes rêves.
L'appartement était tellement vide sans toi et chaque jour semblait une éternité. Et je ne me sens pas triste quand je suis avec toi.
Je donnerai ce que j'ai, quel que soit le montant.
Mon amour s'envole jusqu'à ce que tu t'endormes, si seulement tu pouvais le sentir.
Chaque nouveau jour, je fais un vœu : que le triste hiver soit le premier et le dernier. Je ne me lasserai jamais de courir dans tes bras, je resterai avec eux pour le reste de ma vie.
Oh, nuit-obscurité, le ciel t'a protégé pour que je ne dorme pas seul, pour qu'après l'été ce soit l'hiver.
Oh, la nuit noire m'a couvert d'une sterne pour que je ne dorme pas seul, au lieu que tu me serres dans tes bras, serre-moi tendrement.
Embrasse-moi tendrement à ta place, je n'ai pas dormi seule, embrasse-moi à ta place, embrasse-moi.