Plus de titres de FIЇNKA
Description
Chanteur : FIЇNKA
Compositeur, parolier, producteur : Ірина Вихованець
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Олесь Михайлович
Arrangeur d'enregistrement : Union Records
Paroles et traduction
Original
Ти там не ходи ночами, там не світить світ.
Запирай замки ключами, щоб не дуло вітром.
Ти там не дивися в небо, бо зірки високо.
Ти голову б'й у землю і маленьким кроком.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді.
У-о-о, і все не насправді. Серце ремить уночі, то
Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти. Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Ти там в п'ятничку не смійся, бо не ділю сльоз.
Від людей теплом не грійся, бо дарі морози.
Той, хто високо літає, тяжко буде впасти, а тебе ніхто й не знає, щоб ті цігну скласти.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді. У-о-о, і все не насправді.
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти. Не десять, не дев'ять, не сім, не сім, а ще злоби здиміло всьо із очей.
Не шість і не п'ять, не чотири, не три. Нехай страхи розвіюють студені вітри.
Не два, ні один, так було споконвіку.
Все пройде, лиш півень би закукурікав, а серце ремить і ні водно заснути. Най кеще для серця людиною буть!
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Traduction en français
On n'y va pas la nuit, la lumière n'y brille pas.
Verrouillez les serrures avec des clés pour que le vent ne souffle pas.
Là-bas, on ne regarde pas le ciel, car les étoiles sont hautes.
Vous vous frappez la tête contre le sol d'un petit pas.
Whoah, de grands yeux de peur.
Whoah, il ne sait pas ce qu'il veut.
Whoah, et tu vis dans ta vérité.
Oh-oh, et tout n'est pas vraiment le cas. Le cœur bat la nuit, puis
Bozhenka conduit le kalachi.
Et toutes les voix et pensées ne sont que le bruit d’une rivière de montagne.
Je chante les limites de la fornication nocturne, pour ne pas perdre la tête. Il y a même un espoir de fornication, je sais bien quel chemin suivre.
Ne riez pas là-bas vendredi, car je ne verse pas de larmes.
Ne vous réchauffez pas avec la chaleur des gens, car il fait froid.
Celui qui vole haut tombera durement, et personne ne vous connaît pour le faire tomber.
Whoah, de grands yeux de peur.
Whoah, il ne sait pas ce qu'il veut.
Whoah, et tu vis dans ta vérité. Oh-oh, et tout n'est pas vraiment le cas.
Le cœur bat la chamade la nuit, puis Bozhenka conduit les charrettes.
Et toutes les voix et pensées ne sont que le bruit d’une rivière de montagne.
Je chante les limites de la fornication nocturne, pour ne pas perdre la tête.
Il y a même un espoir de fornication, je sais bien quel chemin suivre. Pas dix, pas neuf, pas sept, pas sept, mais toute la méchanceté disparut de ses yeux.
Ni six, ni cinq, ni quatre, ni trois. Laissez les vents froids dissiper vos peurs.
Pas deux, pas un, c'est comme ça depuis des temps immémoriaux.
Tout passerait si seulement le coq chantait, et mon cœur battait à tout rompre et je ne pouvais pas m'endormir. C'est la pire chose pour le cœur d'être une personne !
Le cœur bat la chamade la nuit, puis Bozhenka conduit les charrettes.
Et toutes les voix et pensées ne sont que le bruit d’une rivière de montagne.
Je chante les limites de la fornication nocturne, pour ne pas perdre la tête.
Il y a même un espoir de fornication, je sais bien quel chemin suivre.