Plus de titres de El Kanka
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Carlos Manzanares
Paroles et traduction
Original
Uno siempre piensa que algo como esto le pasa solo al resto.
Uno tiende a pensar que algo como esto le pasa solo al resto, pero hoy me ha tocado a mí, no lo he visto ni venir.
Yo que me creía inmortal, va a ser que. . .
A todo el mundo se le apaga el flexo, a todo el mundo se le apaga el foco, a todo el mundo se le acaba el sexo y se le acaban las papas con choco.
Y por si os lo preguntáis, aquí nada duele, es muy como en la tele.
Así que ahí os quedáis, casi nadie suele volver de estos lereles.
La muerte es como el satén, a todos nos queda bien.
Yo que me creía Superman, va a ser que. . .
A todo el mundo se le apaga el flexo, a todo el mundo se le apaga el foco. ¡Uh, ye, ye, yeah!
A todo el mundo se le acaba el sexo. ¡Ye, ye, ye, ye, yeah!
Y se le acaban las papas con choco.
A todo el mundo se le apaga el flexo. Así es.
A todo el mundo se le apaga el foco. ¡Amén, hermano!
A todo el mundo se le acaba el sexo y se le acaban las papas con choco.
Uno siempre piensa que algo como esto le pasa solo al resto.
Traduction en français
Vous pensez toujours que quelque chose comme ça n’arrive qu’aux autres.
On a tendance à penser que quelque chose comme ça n'arrive qu'aux autres, mais aujourd'hui c'était mon tour, je ne l'avais même pas vu venir.
Je pensais que j'étais immortel, ça va être ça. . .
L'ampoule de tout le monde s'éteint, l'ampoule de tout le monde s'éteint, le sexe de tout le monde s'épuise et ils manquent de pommes de terre au chocolat.
Et au cas où vous vous poseriez la question, rien ne fait de mal ici, c'est un peu comme à la télé.
Alors voilà, presque personne ne revient habituellement de ces lereles.
La mort est comme le satin, elle nous convient à tous.
Je pensais que j'étais Superman, peut-être. . .
La lumière de tout le monde s'éteint, la lumière de tout le monde s'éteint. Euh, ouais, ouais, ouais !
Tout le monde manque de sexe. Ouais, ouais, ouais, ouais!
Et il n'a plus de pommes de terre au chocolat.
La flexibilité de tout le monde s'en va. C'est comme ça.
La concentration de tout le monde disparaît. Amen, mon frère !
Tout le monde manque de sexe et de pommes de terre au chocolat.
Vous pensez toujours que quelque chose comme ça n’arrive qu’aux autres.