Plus de titres de Marlon
Description
Batterie : Alex Riquelme
Maître : Dave Kutch
Claviers, Synthétiseur : David García Esteban
Ingénieur mixage : Lalo GV
Producteur : Lalo GV
Programmation, Synthétiseur : Lalo GV
Voix : Marlon
Ingénieur, Producteur : Pablo Díez
Guitare : Sergio Rojas
Scénariste : Adrian Roma
Scénariste : Jorge Diéguez
Scénariste : Juan Fernández
Scénariste : Pablo Diez
Paroles et traduction
Original
Lo veo todo un poco complicado, estoy sensiblemente hipersensible.
Me siento casi como un perro atado, que ya ha aceptado que nunca va a ser libre.
Puedo comerme el tarro demasiado, tanto que a veces llego a destruirme, pero cualquiera tiene un día malo y no he llegado aquí para rendirme.
Eeeh. . .
Tal vez me pueda mi temperamento y me dé pánico la gente que intenta adelantarte sin remordimiento y sin poner el puto intermitente.
Todo esto es parte de un experimento y aunque ya lo he hecho demasiadas veces, vuelvo a probarlo, a ver qué experimento, y ya te cuento a ver qué te parece.
Dicen que las normas solo están para cumplirse, que los aeropuertos solo valen para despedirse.
Déjame que cuente yo mi peli esta vez, déjame que narre yo mi cuento. Érase una vez. . . Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Me han tocado en mi punto más fuerte, me han bajado los pies a la tierra para que todo este circo de luces me guste más de lo que me aterra.
Vuelvo a sentirme solo, vuelvo a romper con todo.
Cerré la puerta como si fuera a venir el lobo.
Puede que no fuera para mí, para mí.
Dicen que las normas solo están para cumplirse, que los aeropuertos solo valen para despedirse.
Déjame que cuente yo mi peli esta vez, déjame que narre yo mi cuento, que cuente yo mi historia, que escriba yo mi cuento.
Esta vez déjame, déjame.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Traduction en français
Je vois tout un peu compliqué, je suis visiblement hypersensible.
Je me sens presque comme un chien attaché, qui a déjà accepté qu'il ne sera jamais libre.
Je peux manger trop de pot, à tel point que parfois cela me détruit, mais tout le monde passe une mauvaise journée et je ne suis pas venu ici pour abandonner.
Hein. . .
Peut-être que mon caractère prend le dessus sur moi et que je panique face aux gens qui tentent de vous doubler sans remords et sans allumer le putain de clignotant.
Tout cela fait partie d'une expérience et même si je l'ai déjà fait trop de fois, je vais réessayer, pour voir quelle expérience, et je vous dirai ce que vous en pensez.
On dit que les règles ne sont là que pour être respectées, que les aéroports ne servent qu'à dire au revoir.
Laisse-moi raconter mon film cette fois, laisse-moi raconter mon histoire. Il était une fois. . . Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Ils m'ont touché à mon point le plus fort, ils m'ont ramené sur terre si bien que j'aime plus tout ce cirque de lumières qu'il ne me terrifie.
Je me sens à nouveau seul, je romps à nouveau avec tout.
J'ai fermé la porte comme si le loup allait venir.
Ce n'était peut-être pas pour moi, pour moi.
On dit que les règles ne sont là que pour être respectées, que les aéroports ne servent qu'à dire au revoir.
Laisse-moi raconter mon film cette fois, laisse-moi raconter mon histoire, raconter mon histoire, écrire mon histoire.
Cette fois, laisse-moi, laisse-moi.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.