Plus de titres de Carlo5
Description
Artiste principal : Carlo5
Producteur : Carlo5
Auteur : Nicolas Fuhrmann
Compositeur : Nicolas Fuhrmann
Paroles et traduction
Original
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Schmeiß 'ne Hausparty, um was zu vergessen.
Lass es ausarten, schieb es auf die Gäste. Und ich frag mich, wie war das grad von mir. . . zu dir?
La, la, la. Augen blau gefärbt, heute waren sie wässrig. Stapel Regenbogenfarben auf dem
Esstisch.
Das ist alles ein bisschen eskaliert - mit dir.
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Lange nicht mehr übertrieben, heute ein bisschen.
Herz erzählt ein bisschen viel, ohne zu wissen.
Wenn ich könnte, würde ich noch mal von an- fang an. Genauso. Gedanken spinnen Gespinste, wenn du wüsstest.
Worte wehen durch den Raum, so weich wie Kissen.
Wenn jetzt gerade schon zu spät ist, wann kannst du. . . du dann?
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen. Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Traduction en français
Et de temps en temps ça monte et ça descend et puis je reste éveillé et je pense à mille choses
des choses.
Et demandez-vous si vous faites de même, car chacun d’eux est vous.
Organisez une fête à la maison pour oublier quelque chose.
Laissez les choses devenir incontrôlables et blâmez les invités. Et je me demande, qu’est-ce que ça me faisait ? . . pour vous?
La, la, la. Les yeux étaient bleus, aujourd'hui ils étaient larmoyants. Pile de couleurs arc-en-ciel sur le
Table à manger.
Tout cela a un peu dégénéré – avec toi.
Et de temps en temps, ça monte et ça descend, puis je reste éveillé et je pense à mille choses.
Et demandez-vous si vous faites de même, car chacun d’eux est vous.
Et ça continue de monter et de descendre et je tourne la tête sans y prêter attention. J'ai remarqué que tu fais ça aussi et. . .
mais pas assez tôt.
Cela fait longtemps que cela n’a pas été exagéré, aujourd’hui c’est un peu le cas.
Le cœur en dit un peu plus sans le savoir.
Si je pouvais, je recommencerais depuis le début. Tout aussi. Les pensées tissent des toiles, si seulement vous saviez.
Les mots flottent dans la pièce, aussi doux que des oreillers.
S'il est trop tard maintenant, quand peux-tu... . et toi alors ?
Et de temps en temps ça monte et ça descend et puis je reste éveillé et je pense à mille choses
des choses. Et demandez-vous si vous faites de même, car chacun d’eux est vous.
Et ça continue de monter et de descendre et je tourne la tête sans y prêter attention. J'ai remarqué que tu fais ça aussi et. . .
mais pas assez tôt.