Description
Auteur : Bessam Witwit
Arrangeur : Bessam Witwit
Auteur : Bessam Witwit
Paroles et traduction
Original
Boots print circles around this war in my head.
Eyes burn silver, you paint the whole skyline red. Your name on my lips tastes like rust, tastes like war.
Every breath you take drags me back to the core, the iron core.
Pulling me, pulling me down, down, down. I beg for more. Burning right into the ground, ground, ground.
I can't run from what my body's aching for.
You turn my heart to. . .
Iron. Iron.
Iron.
Gold coins fall in the marble, stained with regret.
You dance ruthless, every step a silent threat.
Hands draw circles on my skin like sacred law.
Hear my promise, I will guard this iron core. Call my name in a language that I swore I'd forget.
Every note like a knife's kiss, tracing lines of our debt.
Spin me faster, wrap me tighter, 'til I can't tell what is yours, what is mine, what is pain, what is iron in this. . .
Iron. Iron. Iron. Iron.
Iron.
Iron.
Iron.
Traduction en français
Les bottes impriment des cercles autour de cette guerre dans ma tête.
Les yeux brûlent d'argent, vous peignez tout l'horizon en rouge. Ton nom sur mes lèvres a un goût de rouille, un goût de guerre.
Chaque respiration que tu prends me ramène au noyau, au noyau de fer.
Me tirant, me tirant vers le bas, vers le bas, vers le bas. J'en demande plus. Brûlant directement dans le sol, le sol, le sol.
Je ne peux pas fuir ce que mon corps désire.
Tu tournes mon cœur vers. . .
Fer. Fer.
Fer.
Des pièces d'or tombent dans le marbre, tachées de regret.
Vous dansez sans pitié, chaque pas est une menace silencieuse.
Les mains dessinent des cercles sur ma peau comme une loi sacrée.
Écoutez ma promesse, je garderai ce noyau de fer. Appelez mon nom dans une langue que j'avais juré d'oublier.
Chaque note ressemble à un baiser de couteau, traçant les lignes de notre dette.
Faites-moi tourner plus vite, enveloppez-moi plus fort, jusqu'à ce que je ne puisse plus dire ce qui est à vous, ce qui est à moi, ce qu'est la douleur, ce qu'il y a de fer là-dedans. . .
Fer. Fer. Fer. Fer.
Fer.
Fer.
Fer.