Plus de titres de Neptunica
Description
Interprète associée : Adele Adkins
Chef d'orchestre : Adam Klemens
Ingénieur : Cameron Craig
Ingénieur : Jan Holzner
Ingénieur : Joe Visciano
Ingénieur : Randy Merrill
Ingénieur : Tom Coyne
Programmeur, ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur, producteur, musicien de studio : Samuel Dixon
Musicienne de studio : Anna Lundáková
Musicienne de studio : Anna Šimková
Musicienne du studio : Ayako Noguchi
Musicienne du studio : Dagmar Mašková
Musicienne de studio : Dana Jelínková
Musicien du studio : David Šroubek
Musicienne de studio : Eva Zahurančíková
Musicien de studio : František Havlín
Musicien de studio : František Kosina
Musicienne de studio : Hana Dostálová
Musicienne de studio : Hana Hašplová
Musicien de studio : Jakub Kocna
Musicien de studio : Jakub Marek
Musicien de studio : Jan Nyrkryn
Musicien de studio : Jaromír Stepán
Musicien de studio : Jaroslav Konečny
Musicien de studio : Jirí Sládeček
Musicienne de studio : Karolína Vašíčková
Musicien de studio : Marek Elznic
Musicien de studio : Marek Jíríček
Musicienne de studio : Marie Vanková
Musicienne du studio : Marina Martincová
Musicien de studio : Martin Sedlák
Musicien de studio : Matej Vlk
Musicien de studio : Michal Mandel
Musicien de studio : Michal Romanovsky
Musicien de studio : Miloš Vrba
Musicien de studio : Ondrej Petera
Musicien de studio : Pavel Pospíšil
Musicienne de studio : Petra Suková
Musicien de studio : Stanislav Svoboda
Musicien de studio : Tomáš Hostička
Musicien de studio : Tomáš Kokš
Musicien de studio : Václav Dvorák
Musicien de studio : Václav Hoskovec
Musicien de studio : Vlastimil Kobrle
Musicien de studio : Vlastislav Horák
Musicien de studio : Zdenek Zindel
Compositeur parolier : Adele Adkins
Arrangeur : Oliver Kraus
Compositeur : Samuel Dixon
Paroles et traduction
Original
Tell me what I've done, why you lost your feelings?
Three days, sing the song, thought that we were different. No!
Deep down you just want me though.
Tell me what I've done, why you lost your feelings?
Three days, sing the song, thought that we were different. No!
Deep down you just want me though.
Tell me what I've done, why you lost your feelings?
Three days, sing the song, thought that we were different. No!
Deep down you just want me though.
You say you miss me, but now you don't even pick up the phone.
You say you need me, but then you just leave me out in the cold. We lived, we died, wasted my hours.
Thought we were trying.
Don't wanna let you go, you are the one. I just can't see a day without you now.
I'm fighting to the point that I will drown.
Tell me what I've done, why you lost your feelings?
Three days, sing the song, thought that we were different. No! Deep down you just want me though.
Tell me what I've done, why you lost your feelings?
Three days, sing the song, thought that we were different. No!
Deep down you just want me though.
Traduction en français
Dis-moi ce que j'ai fait, pourquoi as-tu perdu tes sentiments ?
Pendant trois jours, j'ai chanté la chanson, j'ai pensé que nous étions différents. Non!
Mais au fond, tu me veux juste.
Dis-moi ce que j'ai fait, pourquoi as-tu perdu tes sentiments ?
Pendant trois jours, j'ai chanté la chanson, j'ai pensé que nous étions différents. Non!
Mais au fond, tu me veux juste.
Dis-moi ce que j'ai fait, pourquoi as-tu perdu tes sentiments ?
Pendant trois jours, j'ai chanté la chanson, j'ai pensé que nous étions différents. Non!
Mais au fond, tu me veux juste.
Tu dis que je te manque, mais maintenant tu ne décroches même plus le téléphone.
Tu dis que tu as besoin de moi, mais ensuite tu me laisses dehors dans le froid. Nous avons vécu, nous sommes morts, j'ai perdu mes heures.
Je pensais que nous essayions.
Je ne veux pas te laisser partir, c'est toi. Je ne peux tout simplement pas voir un jour sans toi maintenant.
Je me bats au point de me noyer.
Dis-moi ce que j'ai fait, pourquoi as-tu perdu tes sentiments ?
Pendant trois jours, j'ai chanté la chanson, j'ai pensé que nous étions différents. Non! Mais au fond, tu me veux juste.
Dis-moi ce que j'ai fait, pourquoi as-tu perdu tes sentiments ?
Pendant trois jours, j'ai chanté la chanson, j'ai pensé que nous étions différents. Non!
Mais au fond, tu me veux juste.