Plus de titres de néomí
Description
Ingénieur mastering : Jeffrey de Gans
Mixeur : Pieter Vonk
Producteur : Jesse Koch
Producteur : Neomi Speelman
Compositeur : Jesse Koch
Compositeur : Neomi Speelman
Compositeur : Jamie Sierota
Paroles et traduction
Original
Lachst immer laut, immer gut drauf, alles kein Thema
Doch wenn keiner schaut, 'n trauriger Clown mit tränendem Make-Up
Glaubst, das bist nur du, aber das kennt jeder
Du bist immer stark, kommst immer klar und machst keine Fehler
Doch Zweifel sind da, auch wenn man grad keinen davon sehen kann
Manchmal fühlst du dich hoffnungslos verloren, mh
Ey, bild dir nicht ein, du müsstest anders sein
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht
Fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein
Glaub mir, du bist gut genug
Bei allem, was du tust
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut
Unsicherheit hat dich zu oft versucht
Du musst gar nichts tun
Du bist längst genug
Die Wunden, die heilen, es kommt mit der Zeit, glaube, so geht das
Du bist nicht allein, wir sind schon mal zwei, also mach deine Fehler
Das bist nicht nur du, glaub mir, das kennt jeder, mhm
Ey, bild dir nicht ein, du müsstest anders sein
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht
Fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein
Glaub mir, du bist gut genug
Bei allem, was du tust
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut
Unsicherheit hat dich zu oft versucht
Du musst gar nichts tun
Du bist längst genug
Traduction en français
Riez toujours fort, toujours de bonne humeur, rien n'est un problème
Mais quand personne ne regarde, un clown triste au maquillage en larmes
Tu penses que c'est juste toi, mais tout le monde le sait
Vous êtes toujours fort, vous vous entendez toujours et ne faites pas d'erreurs
Mais les doutes sont là, même si vous n'en voyez aucun pour le moment
Parfois tu te sens désespérément perdu, meh
Hé, n'imagine pas que tu dois être différent
Parce que quand tu te compares aux autres
Ce n'est pas facile pour quiconque d'être simplement lui-même
Croyez-moi, vous êtes assez bien
Dans tout ce que tu fais
Parfois tu ne te sens pas bien, tous les doutes dans ton sang
L'insécurité vous a tenté trop de fois
Tu n'as rien à faire
Tu es assez long
Les blessures qui guérissent, ça vient avec le temps, je crois que c'est comme ça que ça marche
Tu n'es pas seul, nous sommes deux, alors fais tes erreurs
Il n'y a pas que toi, crois-moi, tout le monde le sait, mhm
Hé, n'imagine pas que tu dois être différent
Parce que quand tu te compares aux autres
Ce n'est pas facile pour quiconque d'être simplement lui-même
Croyez-moi, vous êtes assez bien
Dans tout ce que tu fais
Parfois tu ne te sens pas bien, tous les doutes dans ton sang
L'insécurité vous a tenté trop de fois
Tu n'as rien à faire
Tu es assez long