Plus de titres de Kuremino
Plus de titres de Bekkeria
Plus de titres de Promessa
Description
Producteur : DBZ
Chanteur : Kuremino
Chanteur : Bekkeria
Chanteur : Promesse
Compositeur : Davide Caputo
Auteur : Mattia Cremaschi
Auteur : Marco Amato
Auteur : Pietro Messa
Paroles et traduction
Original
Siamo chiusi in ventiquattro tutti dentro ad una stanza
Pure se c'ho niente addosso sembro pieno di ganja
L'etichetta sulla maglia, capisci quanto c'ho in banca
Sono un ragazzino in gamba coi peli sopra la faccia
Con la testa nella strada da prima che piace farla
L'autostima l'hai comprata l'ultima volta in vacanza
Sono chiaro come l'acqua se dici una puttanata
Tu fai quello riservato, ma poi vai puttana in strada
I miei amici c'hanno fame, la fama non gli interessa
E sanno usare le lame, puttane e chili d'erba
Voglio fare centomila e metterli sotto la sella
Di un Ducati Panigale che non vedi manco all'EICMA
Sì, stanno aprendo l'Eclair quando io bevo l'Eclair
Posso fare ciò che voglio e trasformarlo nel rap
I fuorigiri della Panda si sente dentro la rec
Se vuoi il beef con qualcuno, ti prego, vieni da me
Sì, stanno aprendo l'Eclair mentre chiudiamo i Moncler
Si vogliono bene dopo uno schizzo di cash
Io che non ho una routine, io che non faccio cyclade
Io che non ho una laurea per lavorare al Mc
Sì, stanno aprendo l'Eclair mentre facevo la gara
Agine spara, sembrava Guadalajara
Sto bene in totale come facessi una rapa
Il problema non è tuo, il problema è di chi ti paga
Non puoi sgamarmi, fotto con i rapper da bimbo
Non c'ero ai live né nei back delle disco
Stavo al Vlad con la zia e lo zio
L'ultimo giro, poi saluti e sparisco
Sono pronto a morire, Christopher Wallace
Mentre sto impugnando una pistola e sto pregando la Madonna
Questo non è un pezzo, è una colonna
E questa non è una botta, è una montagna che crolla
Louboutin rossa, lei tacco suola rossa
Le metto i soldi in borsa e resto pazzo se lo sbirro la controlla
Il successo qui da me quanto costa?
E la vita costa meno di una Balenciaga sporca
Sta vita vale meno 'e 'na puttana via Marina
A Napule te fanno 'e sconti pure 'ncoppa all'omicidio
Acatte tu 'a pirulanna, liene te mattano 'nfuso
Sei 'nu nemico immaginario, viene a buscate e dduje
Napule, Guadalajara, 'nu stallo alla messicana
Chiave d' 'e bottane a tutte, chiave d' 'e bottane 'nfame
So' sciuto a 'n appartamento e aggio fatto 'a pula rasa
C'amo abbracciato 'o demonio pecché so' scomparsi 'e santi
So' chiemo 'mpassa a montagna, o swag ce ne passa 'e bucace
'E zicche ciapavano 'o doppio e si nun pavano 'e rubammo
'O sordo nun care 'na scena pe' mi che licenze media
Devo mattaje 'o panetto 'int'a nu scantinato 'e merda, okay?
Da me non sgravaro, vengono a farti una chiacchiera
Conto soldi sporchi dove non prende una tacca
Sono con lei in vacanza, la faccio tornar più gialla
La Louboutin si abbina un botto con quella picanha
Mio frate in zona si arrangia
La polizia lo chiama per cognome giù in strada
E non è colpa mia se fuori gente ci assalta
Nessuna è gelataio, ma mi dicono: "Assaggia"
Un tiro di 'sta roba e sei in spiaggia
A lavoro finito qua si cambiano la faccia
I vestiti, poi la Steam e la carena
La società è corrotta, me l'ha detto un bimbo in chiesa
Okay, bro, me corono, i ricchi non vanno a fare la spesa
Traduction en français
Nous sommes vingt-quatre enfermés dans une seule pièce
Même si je n'ai rien sur moi, j'ai l'air d'être plein de ganja
L'étiquette sur la chemise, tu comprends combien j'ai en banque
Je suis un enfant cool avec des cheveux sur le visage
La tête sur la route depuis avant j'aime le faire
Vous avez acheté l'estime de soi la dernière fois en vacances
Je suis clair comme le jour si tu dis des conneries
Tu fais le réservé, mais ensuite tu pars comme une pute dans la rue
Mes amis ont faim, ils ne se soucient pas de la célébrité
Et ils savent utiliser des lames, des putes et des kilos d'herbe
Je veux gagner cent mille et le mettre sous la selle
D'une Ducati Panigale qu'on ne voit même pas à l'EICMA
Oui, ils ouvrent l'Eclair quand je bois l'Eclair
Je peux faire ce que je veux et le transformer en rap
Les régimes du Panda peuvent être entendus à l'intérieur de l'enregistrement.
Si tu veux du boeuf avec quelqu'un, s'il te plaît, viens me voir
Oui, ils ouvrent l'Eclair pendant que nous fermons le Moncler
Ils s'aiment après une touche d'argent
Je n'ai pas de routine, je ne fais pas de vélo
Je n'ai pas de diplôme pour travailler chez Mc
Oui, ils ouvrent l'Eclair pendant que je faisais la course
Agine tire, ça ressemblait à Guadalajara
Je vais bien au total comme si j'avais fait un navet
Le problème n'est pas le tien, le problème est celui de ceux qui te paient
Tu ne peux pas m'attraper, j'ai baisé avec des rappeurs quand j'étais enfant
Je n'étais pas là aux concerts ni au fond des discothèques
Je logeais à Vlad avec mon oncle et ma tante
Le dernier tour, puis je dis au revoir et disparais
Je suis prêt à mourir, Christopher Wallace
Pendant que je tiens une arme et que je prie Notre-Dame
Ce n'est pas une pièce, c'est une colonne
Et ce n'est pas un coup dur, c'est une montagne qui s'effondre
Louboutin rouge, talon semelle rouge
Je mets de l'argent dans son sac et je suis fou si le flic la contrôle
Combien me coûte le succès ici ?
Et la vie coûte moins cher qu'un sale Balenciaga
Cette vie vaut moins et une pute via Marina
À Napule, ils vous accordent même des réductions contre le meurtre
Acatte tu 'une pirulanna, liene folle 'nfusée
Tu es un ennemi imaginaire, il vient pour toi et dduje
Napule, Guadalajara, une nouvelle impasse mexicaine
Clé de tous, clé de tous, clé de l'infâme
J'ai sauté dans un appartement et j'en ai fait table rase
Je me suis embrassé 'ô diable parce qu'ils sont 'disparus' et saints
Je sais 'j'appelle 'ça monte à la montagne, ou le swag passe à travers' et c'est bien
'Et ils ont volé 'ou double' et ils n'ont pas payé 'et nous avons volé
"Ô homme sourd, je m'en fiche d'une scène pour mes licences médiatiques
Je dois tuer le fric au sous-sol et merde, d'accord ?
Je ne ressens aucun soulagement de leur part, ils viennent discuter avec toi
Je compte l'argent sale là où ça ne prend pas un cran
Je suis avec elle en vacances, je la fais jaunir encore
Le Louboutin va très bien avec cette picanha
Mon frère du coin se débrouille
La police l'appelle par son nom de famille dans la rue
Et ce n'est pas ma faute si les gens nous attaquent dehors
Aucun d'eux n'est vendeur de glaces, mais ils me disent : "Goûtez-le"
Un coup de ce truc et tu es sur la plage
Une fois le travail terminé, ils changent de visage ici
Les vêtements, puis la Vapeur et la coque
La société est corrompue, un enfant de l'église me l'a dit
Ok, frérot, moi Corona, les riches ne font pas de shopping