Plus de titres de WEL
Plus de titres de Why Everyone Left
Description
Producteur : Moka
Compositeur : Omar Sadaka
Auteur : Enzo Cappucci
Paroles et traduction
Original
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Sei controvento che corri verso il tram
La sciarpa fino agli occhi ti nasconde dai passanti
Hai litigato un'altra volta con tua madre
Voleva solo farti sapere quanto le manchi
Milano è stronza
All'inizio le luci, le feste, sembra un gioco
Ma prima che ti accorgi stai saltando nel vuoto
Ora vieni sfocata in tutte le foto
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Sette bicchieri dentro al club
Ti spengono la testa almeno fino a domattina
La noia è un lusso che non ti concedi più
Il sangue delle labbra si mischia con la saliva
Amore e odio
La corona in testa è solo un peso per il collo
Tutte le strutture crollano sotto la FOMO
Qui attorno tutto luccica ma non è oro
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Traduction en français
Où es-tu? Où vas-tu?
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Tu meurs entre mes mains
Tu voulais juste quelque chose de plus
Tu cours contre le vent vers le tram
Le foulard jusqu'aux yeux vous cache des passants
Tu t'es encore disputé avec ta mère
Elle voulait juste te faire savoir à quel point tu lui manques
Milan est une garce
Au début les lumières, les fêtes, ça ressemble à un jeu
Mais avant de t'en rendre compte, tu sautes dans le vide
Maintenant tu deviens flou sur toutes les photos
Où es-tu ? Où vas-tu?
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Tu meurs entre mes mains
Tu voulais juste quelque chose de plus
Personne ne t'a compris
Tu rêvais de liberté
Mais ce n'est plus comme avant
Maintenant tu es seul avec tes problèmes
Sept verres à l'intérieur du club
Ils te fermeront la tête au moins jusqu'à demain matin
L'ennui est un luxe qu'on ne s'autorise plus
Le sang des lèvres se mélange à la salive
L'amour et la haine
La couronne sur la tête n'est qu'un fardeau pour le cou
Toutes les structures s’effondrent sous FOMO
Tout ici brille mais ce n'est pas de l'or
Où es-tu ? Où vas-tu?
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Tu meurs entre mes mains
Tu voulais juste quelque chose de plus
Personne ne t'a compris
Tu rêvais de liberté
Mais ce n'est plus comme avant
Maintenant tu es seul avec tes problèmes
Où es-tu ? Où vas-tu?
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Tu meurs entre mes mains
Tu voulais juste quelque chose de plus
Personne ne t'a compris
Tu rêvais de liberté
Mais ce n'est plus comme avant
Maintenant tu es seul avec tes problèmes
Personne ne t'a compris
Tu rêvais de liberté
Mais ce n'est plus comme avant
Maintenant tu es seul avec tes problèmes