Plus de titres de Nguyên
Description
Producteur : Kemm Đá
Paroles et traduction
Original
Đêm trôi, mình anh với nỗi đau này.
Ký ức hằn lên tim vết dao này.
Tại vì sao em nỡ quên hết đi?
Là do anh chẳng tốt hay điều gì?
Giờ nói nhau cũng đã trễ rồi, bên nhau đâu phải dễ baby.
Sao buông ra ba câu này khiến cho anh lại phải đau vậy?
Vì hôn em vô tâm hay do ta cũng chẳng là gì của nhau.
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
-Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
-Yêu là để thương nhau nhiều hơn, vậy mà hiểu em anh đây cũng chẳng làm được.
Cuộc gọi từng trao cho nhau nay nhỡ chân cùng. Tại vì anh. . .
Từng mong ta sẽ cùng có chung nhau vượt qua, vậy mà giờ xa trong em lại tốt hơn thêm à?
Ồ vậy thế là mình chia tay thế gian lại khiến em chẳng chịu thêm tổn thương.
Anh cứ ngỡ câu chuyện tình ta hạnh phúc yên bình mà, bên nhau đậm sâu không chã va.
Nào ngờ mình vội xa, tình mình vội vã. Câu yêu vừa trao em buông tay rồi vội xóa.
Tình đẹp từ những phút ban đầu giờ như hóa tương đau, nhưng ngờ đâu từ đầu mình chẳng thuộc về nhau.
Tất cả lời nói dối em buông từ đôi môi, anh phải làm sao đây em nói?
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em. . .
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
Traduction en français
La nuit a passé, j'étais seul avec cette douleur.
Des souvenirs marquent cette blessure au couteau dans mon cœur.
Pourquoi ne puis-je pas tout oublier ?
Est-ce parce que tu n'es pas bon ou quelque chose comme ça ?
Il est trop tard maintenant pour se parler, être ensemble n'est pas facile bébé.
Pourquoi laisser échapper ces trois phrases vous a-t-il causé autant de douleur ?
Que ce soit parce que je t'ai embrassé sans cœur ou parce que nous ne sommes rien l'un pour l'autre.
Alors je dois te laisser partir, nous devons nous dire au revoir et voir ce que nous étions avant, même si les derniers jours ont été très tristes.
Alors laisse-moi retourner à l'endroit où je veux retourner, là où tu n'es pas proche.
-C'est triste parce que ça me fait mal.
-Aimer, c'est s'aimer davantage, mais je ne peux même pas te comprendre.
Les appels que nous nous échangions autrefois sont désormais manqués. À cause de toi. . .
J'espérais qu'on pourrait s'en sortir ensemble, mais maintenant je suis encore mieux quand je suis loin ?
Oh, alors je dis au revoir au monde et tu ne seras plus blessé.
Je pensais que notre histoire d'amour serait heureuse et paisible, profonde et sans conflits.
Qui aurait pensé que j'étais pressé de partir, mon amour était pressé. La phrase d'amour que je viens de te donner lâcha prise et l'effaça rapidement.
L'amour qui était beau depuis le début s'est maintenant transformé en douleur mutuelle, mais je ne savais pas dès le début que nous n'appartenions pas l'un à l'autre.
Tous les mensonges que tu laisses tomber de tes lèvres, que dois-je faire ?
Alors je dois te laisser partir, nous devons nous dire au revoir et voir ce que nous étions avant, même si les derniers jours ont été très tristes.
Alors laisse-moi retourner à l'endroit où je veux retourner, là où tu n'es pas proche.
C'est triste parce que ça me fait. . .
Alors je dois te laisser partir, nous devons nous dire au revoir et voir ce que nous étions avant, même si les derniers jours ont été très tristes.
Alors laisse-moi retourner à l'endroit où je veux retourner, là où tu n'es pas proche.
C'est triste parce que ça me fait mal.