Description
Ingénieur du son : Jiro
Compositeur : Nathan Chandra
Auteur : Nguyễn Xuân Nghi
Auteur : Lâm Hiếu Thái Hoàng
Paroles et traduction
Original
I don't know about how the kids nowadays try to have a good time.
But with you, I sure always do, in the most elegant way, yeah, baby.
Sipping what I do in the night when the vinyl goes on spinning.
I don't know what's even better, is it you or you drunker? Doo, doo, doo. Feels like it's me and a thousand. . .
My God, it was so amazing.
I'm not forgetting an old school love. Doo, doo, doo. Feels like it's me and a thousand. . .
I'm glad you were the one with me. Baby, give me more, we so good together.
Oh, yeah, old school loves forever.
Oh, yeah, oh, no one knows me better.
Oh, yeah, oh, we so good -together. We so good together, oh.
-Remind me of the first time we ever caught eyes, saw the light.
Among the night, it'd be a torchlight. Never stress for yes, I guess that's from both sides.
We approach it with the field conference, then your mind met mine.
Rare chance, I was afraid that I might let by with the right head dive.
Trying to make a move to take the headline, the best kind, I bet I, I.
Many days went by with the high notes, all in the right flow, favorite bars for your favorite soul.
Here's a drink or two, so to begin the show.
Chemistry from a shared dreams, all glued together, those remind me of the old school things.
Analog record, warm sounding vibration, the touch arousing when the stylus hits the music swinging.
-We so good together. -Let's kill the moment, yeah.
Oh, yeah, old school loves forever.
Oh, yeah, and no one knows me better.
Oh, yeah, oh, we're so good together. We're so good together.
So, yeah, oh, I wanna turn it like you do. Oh, this old school.
Oh, I wanna come to the sandbox. Oh, this old school.
Oh, oh, oh. This old school together.
We're so good together, oh, oh, oh.
Traduction en français
Je ne sais pas comment les enfants d'aujourd'hui essaient de passer un bon moment.
Mais avec toi, je le fais toujours, de la manière la plus élégante, ouais, bébé.
Je sirote ce que je fais la nuit quand le vinyle continue de tourner.
Je ne sais pas ce qui est encore mieux, c'est toi ou ton ivrogne ? Fais, fais, fais. J'ai l'impression que c'est moi et mille. . .
Mon Dieu, c'était tellement incroyable.
Je n'oublie pas un amour de la vieille école. Fais, fais, fais. J'ai l'impression que c'est moi et mille. . .
Je suis contente que tu sois celui avec moi. Bébé, donne-moi plus, nous sommes si bien ensemble.
Oh, ouais, la vieille école aime pour toujours.
Oh, ouais, oh, personne ne me connaît mieux.
Oh, ouais, oh, nous sommes si bien ensemble. Nous sommes si bien ensemble, oh.
-Rappelle-moi la première fois où nous avons croisé le regard, vu la lumière.
Dans la nuit, ce serait une lueur de torche. Ne stressez jamais car oui, je suppose que c'est des deux côtés.
Nous l'abordons avec la conférence sur le terrain, puis votre esprit a rencontré le mien.
Chance rare, j'avais peur de passer à côté avec le bon piqué de la tête.
J'essaie de faire un pas pour faire la une des journaux, le meilleur genre, je parie que je, je.
De nombreux jours se sont écoulés avec des notes aiguës, le tout dans le bon flux, des barres préférées pour votre âme préférée.
Voici un verre ou deux, pour commencer le spectacle.
La chimie issue de rêves partagés, tous collés ensemble, ceux-là me rappellent les choses de la vieille école.
Enregistrement analogique, vibration chaleureuse, toucher excitant lorsque le stylet frappe la musique qui se balance.
-Nous sommes si bien ensemble. -Tuons le moment, ouais.
Oh, ouais, la vieille école aime pour toujours.
Oh, ouais, et personne ne me connaît mieux.
Oh, ouais, oh, nous sommes si bien ensemble. Nous sommes si bien ensemble.
Alors, ouais, oh, je veux le tourner comme tu le fais. Oh, cette vieille école.
Oh, je veux venir au bac à sable. Oh, cette vieille école.
Oh, oh, oh. Cette vieille école ensemble.
Nous sommes si bien ensemble, oh, oh, oh.