Description
Tout aurait pu être simple: un peu de flirt, quelques blagues, un café à emporter. Mais c'est comme si l'univers avait doucement hoché la tête: « Enfin, ça y est ». Ici, l'amour n'est ni prévu ni programmé, mais comme une goutte de pluie sur les cils: accidentel, soudain et éternel. Trop honnête, trop émouvant pour ne pas être touché. Ce morceau est comme le moment où l'on tient la main de quelqu'un et où l'on comprend que désormais, notre foyer est là où elle se trouve.
Paroles et traduction
Original
I look into your eyes
The night feels Old and tight
It seems you’ve cried so much before this night.
I stop and stare right there,
I see your soul laid bare.
So I’ll dive into your heart and soul,
It can be crazy sometimes
I know We share the same mind
I won’t lie, I know I’ll fall
I will fall in love with you
every single time we spend together
I will carry you until day die
I will fall in love with you
Every single time we spend together
Traduction en français
Je regarde dans tes yeux
La nuit semble vieille et oppressante
On dirait que tu as beaucoup pleuré avant cette nuit.
Je m'arrête et je fixe juste là,
Je vois ton âme mise à nu.
Alors je plongerai dans ton cœur et ton âme,
Cela peut être fou parfois
Je sais que nous partageons le même esprit
Je ne mentirai pas, je sais que je tomberai
Je tomberai amoureux de toi
chaque fois que nous passerons du temps ensemble
Je te porterai jusqu'à la fin des jours
Je tomberai amoureux de toi
Chaque fois que nous passerons du temps ensemble