Description
Artiste principal : Rolling Blackouts Coastal Fever
Producteur : Joe White
Productrice : Anna Laverty
Compositeur : Francis Keaney
Compositeur : Joe White
Compositeur : Joe Russo
Compositeur : Tom Russo
Compositeur : Marcel Tussie
Auteur : Tom Russo
Paroles et traduction
Original
Sunburn in London, up from the colony.
Greet the old enemy with new energy. Haven't we met before? Ancient history.
In the Rose Garden, felt your hot heart and. . .
We are strangers, we will always be strangers.
Sunburn in Dublin, the queen is dead.
I see my brothers in the street, long live our friends. I see my mother in the hills if I squint hard enough.
I'm not the only one nostalgically fucked up.
And it's been raining for four hundred years here.
Sunburn in Tokyo, we were still strangers. Kissed by the turnstile, Shibuya Station.
I held you close as the lights smeared. Under the umbrella, your eyes were clear.
As through the autumn stream, smoke from the alley.
My sunstone, my sunlit dreams, and always strangers.
Sunburn in Oslo, glass towers gleaming.
In the brilliant views, expensive blues. In secret harbors, teens strum mischief.
But it gets harder when the midnight sun shines down, down on everyone.
It's our situation.
Sunburn in New York, city of the holy.
Touched down in Newark, dreaming started slowly.
Tony said, "Ever feel like you missed out on the ground floor?
" Say sweet nothing in endless bathrooms.
There are countries in the canyons, garbage marinating on the pavement. Trust fund babies make a great bid.
This must be the place.
Sunburn in Melbourne, arrived uninvited. Now we're inside, lock the door behind.
I'm at the bar, still talking 'bout the war.
Talk about old enemies, talk about new energy. Talk about property, talk about old history. Talk crossroad
Germany, talk midnight Sicily.
Talk caustic Calvary, talk past life revelry.
Talk about revolution, we talk about Melbourne, and Caroline springs eternal.
Sunburn in Tokyo, we were still strangers. Kissed by the turnstile, Shibuya
Station. I held you close as the lights smeared.
Under the umbrella, your eyes were clear.
As through the autumn stream, smoke from the alley.
My sunstone, my sunlit dreams, and always strangers.
We will never get the idea, my mind and your eyes on trial wrong.
Eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial.
Winding back to the start, when the prey was in the park.
But the days keep coming strong, and the shadow's growing long.
Winding back to the start, when the rain was on the chart.
And the sun, it rises still on our outpost on the hill.
Traduction en français
Coup de soleil à Londres, en provenance de la colonie.
Accueillez le vieil ennemi avec une nouvelle énergie. Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ? Histoire ancienne.
Dans la Roseraie, sentez votre cœur chaud et. . .
Nous sommes des étrangers, nous le serons toujours.
Coup de soleil à Dublin, la reine est morte.
Je vois mes frères dans la rue, vive nos amis. Je vois ma mère dans les collines si je louche suffisamment.
Je ne suis pas le seul à être nostalgiquement foutu.
Et il pleut ici depuis quatre cents ans.
Coup de soleil à Tokyo, nous étions encore des inconnus. Embrassé par le tourniquet, gare de Shibuya.
Je t'ai serré contre moi pendant que les lumières se répandaient. Sous le parapluie, tes yeux étaient clairs.
Comme à travers le ruisseau d'automne, de la fumée sort de la ruelle.
Ma pierre de soleil, mes rêves ensoleillés et toujours des inconnus.
Coup de soleil à Oslo, tours de verre scintillantes.
Dans les vues brillantes, les bleus chers. Dans les ports secrets, des adolescents font des bêtises.
Mais cela devient plus difficile lorsque le soleil de minuit brille sur tout le monde.
C'est notre situation.
Coup de soleil à New York, ville sainte.
Atterri à Newark, le rêve a commencé lentement.
Tony dit : « Avez-vous déjà eu l'impression de manquer le rez-de-chaussée ?
" Ne dites rien de doux dans les salles de bains sans fin.
Il y a des pays dans les canyons, des déchets qui marinent sur le trottoir. Les bébés des fonds fiduciaires font une offre intéressante.
Ce doit être l'endroit idéal.
Coup de soleil à Melbourne, arrivé sans invitation. Maintenant que nous sommes à l'intérieur, verrouillez la porte derrière.
Je suis au bar, je parle toujours de la guerre.
Parlez d’anciens ennemis, parlez de nouvelle énergie. Parlez de propriété, parlez d’histoire ancienne. Parler carrefour
Allemagne, parlez de Sicile à minuit.
Parlez du Calvaire caustique, parlez des réjouissances de la vie passée.
Parlons de révolution, on parle de Melbourne, et Caroline ressort éternellement.
Coup de soleil à Tokyo, nous étions encore des inconnus. Embrassé par le tourniquet, Shibuya
Gare. Je t'ai serré contre moi pendant que les lumières se répandaient.
Sous le parapluie, tes yeux étaient clairs.
Comme à travers le ruisseau d'automne, de la fumée sort de la ruelle.
Ma pierre de soleil, mes rêves ensoleillés et toujours des inconnus.
Nous ne comprendrons jamais l'idée, mon esprit et vos yeux se tromperont.
Les yeux sur le procès, vos yeux sur le procès, vos yeux sur le procès, vos yeux sur le procès, vos yeux sur le procès, vos yeux sur le procès, vos yeux sur le procès, vos yeux sur le procès.
Revenons au début, lorsque la proie était dans le parc.
Mais les jours continuent à venir et l'ombre s'allonge.
Retour au début, lorsque la pluie était au rendez-vous.
Et le soleil se lève encore sur notre avant-poste sur la colline.