Description
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage, ingénieur du mastering, arrangeur, parolier : Charlie Kurata
Ingénieur vocal : Ivan Ardihernawan
Parolier: M Gilang Emandar
Paroles et traduction
Original
If I told you all the secrets
In my head
Would you call me as a friend?
And if i change my hair
And change the way i dress
Would my time be better spent oh
So we count on the weather
Damn, should've known better
I'll try to remember
I hate it when they say
That there's days like these
Got me kicking and screaming
I'm feeling like such a waste
And if you want, you can leave
Then just blame it on me
But think before you speak!
Left all on my own
With my devices again
Got a lot to say
But where do I even begin?
So caught in the moment
Don't know how to focus and I
Still hate it when they say
That there's days like these
Got me kicking and screaming
I'm feeling like such a waste
And if you want, you can leave
Then just blame it on me
But think before you speak!
So we count on the weather
Damn, should've known better
I'll try to remember
I hate it when they say
That there's days like these
Got me kicking and screaming
I'm feeling like such a waste
And if you want, you can leave
Then just blame it on me
But think before you speak!
Traduction en français
Si je te disais tous les secrets
Dans ma tête
M'appellerais-tu comme ami ?
Et si je change de cheveux
Et changer ma façon de m'habiller
Mon temps serait-il mieux dépensé oh
Alors on compte sur la météo
Merde, j'aurais dû le savoir
je vais essayer de me souvenir
Je déteste quand ils disent
Qu'il y a des jours comme ceux-là
Ça m'a fait donner des coups de pied et crier
Je me sens comme un tel gâchis
Et si tu veux, tu peux partir
Alors blâme-moi
Mais réfléchissez avant de parler !
Je suis resté tout seul
Avec mes appareils à nouveau
J'ai beaucoup à dire
Mais par où commencer ?
Tellement pris dans l'instant
Je ne sais pas comment me concentrer et je
Je déteste toujours quand ils disent
Qu'il y a des jours comme ceux-ci
Ça m'a fait donner des coups de pied et crier
Je me sens comme un tel gâchis
Et si tu veux, tu peux partir
Alors blâme-moi
Mais réfléchissez avant de parler !
Alors on compte sur la météo
Merde, j'aurais dû le savoir
je vais essayer de me souvenir
Je déteste quand ils disent
Qu'il y a des jours comme ceux-là
Ça m'a fait donner des coups de pied et crier
Je me sens comme un tel gâchis
Et si tu veux, tu peux partir
Alors blâme-moi
Mais réfléchissez avant de parler !