Plus de titres de NEW LORE
Description
Interprète associé : NEW LORE
Compositeur, parolier : Tita Halaman
Arrangeur : Carole Lantican
Ingénieur du son, producteur, arrangeur, ingénieur du son : Yñigo Ferraz
Arrangeur : Kim Escalona
Producteur : Ricky Ilacad
Ingénieur mastering : Oz Kabuhat
Paroles et traduction
Original
Maybe, you're out there thinking about me
You're out there thinking about what could've been
If you didn't leave (If you didn't leave)
If you didn't leave (If I didn't leave)
If you didn't leave (If I didn't leave)
If you didn't leave (If I didn't leave, oh oh)
If you didn't leave (If I didn't leave)
And maybe, you're out there
Reading Hayley's Substack while sipping coffee
Like we used to do (Like we used to do)
Like we used to do (Like we used to do)
Do you still do? (Do I? Do I?)
Do you still do? (Do you still do?)
Do you still do? (Na na na na na)
And are you still
A gig goer?
Art fair lover?
Film enjoyer?
Thrift store lover?
Vinyl seeker?
Poetry reader?
Soul Admirer?
Joybaiter?
(oh oh oh oh oh)
And do you still do?
(Do you still do?)
Do you still do?
(Maybe)
Do you still do?
(Maybe)
Do you still do?
(Maybe)
Do you still do?
(Maybe)
Do you still do?
Traduction en français
Peut-être que tu es là en train de penser à moi
Tu es là-bas en train de penser à ce qui aurait pu être
Si tu n'es pas parti (Si tu n'es pas parti)
Si tu n'es pas parti (Si je ne suis pas parti)
Si tu n'es pas parti (Si je ne suis pas parti)
Si tu n'étais pas parti (Si je ne suis pas parti, oh oh)
Si tu n'es pas parti (Si je ne suis pas parti)
Et peut-être que tu es là-bas
Lire le Substack de Hayley en sirotant un café
Comme nous le faisions (Comme nous le faisions)
Comme nous le faisions (Comme nous le faisions)
Le faites-vous toujours ? (Est-ce que je ? Est-ce que je ?)
Le faites-vous toujours ? (Est-ce que c'est toujours le cas ?)
Le faites-vous toujours ? (Na na na na na)
Et es-tu toujours
Un amateur de concerts ?
Amateur de foire d’art ?
Amateur de cinéma ?
Amateur de friperies ?
Chercheur de vinyle ?
Lecteur de poésie ?
Admirateur d’âme ?
Joybaiter?
(oh oh oh oh oh)
Et est-ce que vous le faites toujours ?
(Est-ce que c'est toujours le cas ?)
Le faites-vous toujours ?
(Peut-être)
Le faites-vous toujours ?
(Peut-être)
Le faites-vous toujours ?
(Peut-être)
Le faites-vous toujours ?
(Peut-être)
Le faites-vous toujours ?