Description
Producteur : Tanthaï
Paroles et traduction
Original
I don't like when weather's changed.
I don't like when things don't go as planned, yeah. I get a little sad.
Diving into the unknown, is it too fast or is it too slow? Mm.
When will things ever be in my favor?
And I know that I tend to cry happy. Oh, sir, I know it gets in people's mind.
I know it won't solve a thing. They say I'm a crybaby.
I tend to make things too big for myself, but my love, I'm telling you, just cry, baby, cry now.
These things that hurt you will last too long. It's not forever in your bones. Ugh.
I hate TV commercials when it gets too sad.
When a movie don't go as planned, yeah,
I get a little scared. Mm.
I'll never feel so off when, hey, I was just a kid, and growing up and never feeling like I ever succeed in life.
No matter what I try, I feel like I just wanna explode, like I don't ever wanna be all right, yeah. They say I'm a crybaby.
I tend to make things too big for myself, but my love, I'm telling you, just cry, baby, cry now. These things that hurt you will last too long.
It's not forever in your bones.
I think there's nothing wrong with trying to be so strong and do it while you cry your heart out.
They say I'm a crybaby.
I tend to make things too big for myself, but my love, I'm telling you, just cry, baby, cry now.
These things that hurt you will last too long. It's not forever in your bones.
Traduction en français
Je n'aime pas quand le temps change.
Je n'aime pas quand les choses ne se passent pas comme prévu, ouais. Je suis un peu triste.
Plonger dans l’inconnu, est-ce trop rapide ou est-ce trop lent ? Mm.
Quand les choses seront-elles un jour en ma faveur ?
Et je sais que j'ai tendance à pleurer de joie. Oh, monsieur, je sais que cela rentre dans l'esprit des gens.
Je sais que ça ne résoudra rien. On dit que je pleure.
J'ai tendance à rendre les choses trop grandes pour moi, mais mon amour, je te le dis, pleure, bébé, pleure maintenant.
Ces choses qui vous blessent dureront trop longtemps. Ce n'est pas éternel dans vos os. Pouah.
Je déteste les publicités télévisées quand ça devient trop triste.
Quand un film ne se passe pas comme prévu, ouais,
J'ai un peu peur. Mm.
Je ne me sentirai jamais aussi mal quand, hé, j'étais juste un enfant, et en grandissant, je n'avais jamais l'impression de réussir dans la vie.
Peu importe ce que j'essaye, j'ai l'impression que je veux juste exploser, comme si je ne veux jamais aller bien, ouais. On dit que je pleure.
J'ai tendance à rendre les choses trop grandes pour moi, mais mon amour, je te le dis, pleure, bébé, pleure maintenant. Ces choses qui vous blessent dureront trop longtemps.
Ce n'est pas éternel dans vos os.
Je pense qu'il n'y a rien de mal à essayer d'être si fort et de le faire en pleurant de tout son cœur.
On dit que je pleure.
J'ai tendance à rendre les choses trop grandes pour moi, mais mon amour, je te le dis, pleure, bébé, pleure maintenant.
Ces choses qui vous blessent dureront trop longtemps. Ce n'est pas éternel dans vos os.