Description
Producteur : Kay Sebastene
Paroles et traduction
Original
When life's been harder overnight
Don't be so quiet all the time
If I'm allowed to grow what I'm supposed to
Will all my trials end in full bloom?
Before my candle light be gone
I wish to pass the warmth forever
If I'm here dying, don't you worry cause
You were my light before I'm my own
How
How life is broad
How
How life is broad
Somebody's praying for me
I feel a SILVER LINING come
Arrive in harmony
Begging me, "Hang in there"
Somebody's praying for me
I hear the sirens in the air
Forever I believe
We land our part somewhere
When mind is open wide
I take my time to feel the rain pour
Lift my head up high
Cause you brought me here
Please stay close to me
In this heavy rain say
How
How life is broad
How
How life is broad
Somebody's praying for me
I feel a SILVER LINING come
Arrive in harmony
Begging me, "Hang in there"
Somebody's praying for me
I heal the sirens in the air
Forever I believe
We land our part somewhere
Yea
You keep hang in there
Please hang in there
You're getting there
You keep hang in there
Please hang in there
You're getting there
Keep on prayin' there
Ya'll be steady there
Keep on prayin' there
Be steady there
Keep on prayin' there
We'll get somewhere great
Traduction en français
Quand la vie a été plus dure du jour au lendemain
Ne sois pas si silencieux tout le temps
Si je suis autorisé à développer ce que je suis censé faire
Est-ce que toutes mes épreuves se termineront en pleine floraison ?
Avant que la lumière de ma bougie ne disparaisse
Je souhaite transmettre la chaleur pour toujours
Si je suis ici en train de mourir, ne t'inquiète pas parce que
Tu étais ma lumière avant d'être la mienne
Comment
Comme la vie est vaste
Comment
Comme la vie est vaste
Quelqu'un prie pour moi
Je sens une DOUBLURE D'ARGENT venir
Arrivez en harmonie
Me suppliant, "Tiens bon"
Quelqu'un prie pour moi
J'entends les sirènes dans l'air
Pour toujours je crois
Nous atterrissons notre part quelque part
Quand l'esprit est grand ouvert
Je prends mon temps pour sentir la pluie tomber
Lève ma tête haute
Parce que tu m'as amené ici
S'il te plaît, reste près de moi
Sous cette forte pluie, dis
Comment
Comme la vie est vaste
Comment
Comme la vie est vaste
Quelqu'un prie pour moi
Je sens une DOUBLURE D'ARGENT venir
Arrivez en harmonie
Me suppliant, "Tiens bon"
Quelqu'un prie pour moi
Je guéris les sirènes dans l'air
Pour toujours je crois
Nous atterrissons notre part quelque part
Ouais
Tu restes accroché là
S'il vous plaît, accrochez-vous
Tu y arrive
Tu restes accroché là
S'il vous plaît, accrochez-vous
Tu y arrive
Continue à prier là-bas
Tu seras stable là-bas
Continue à prier là-bas
Soyez stable là
Continue à prier là-bas
Nous arriverons à un endroit génial