Plus de titres de Bilmuri
Description
Compositeur, chant, choeur, guitare, parolier, producteur exécutif, producteur : John Franck
Interprète associé : Bilmuri
Voix de fond : Ethan Carlson
Ingénieur, Compositeur, Guitare, Parolier, Ingénieur Mixage, Producteur : Will Carlson
Compositeur, choeur, parolier : Knox Morris
Compositeur, guitare, parolier : Drew Fulk
Parolier, Saxophone, Compositeur : Gabi Rose
Basse : Tony Lucido
Batterie : Josh Manuel
Guitare acoustique : Jonny Fung
Guitare à pédale en acier : Joe Compton
Ingénieur : Drew Bollman
Ingénieur : Chris VanOverberghe
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Producteur exécutif : Jameson Roper
Paroles et traduction
Original
You were a problem
That probably left me too late
A part of me wishes you stayed
You could be poison
But the second that I hear your voice
Part of me misses the taste
And I don't hate you the way I should
'Cause if you walked in right now
And told me to hold you, then I would
You run away, run away
Running away back to me
You find a way, find a way
Find a new reason to leave
Maybe I'm crazy for risking my life
'Cause you'll be the one to kill me twice
Burn me to ashes
You know you can do what you want
You can be smoke in my lungs
You're the only one that I'd let cut me open
In a moment
Am I hopeless or are we never done?
And I don't hate you the way I should
'Cause if you walked in right now
And told me to hold you, then I would
(Oh yeah)
You run away, run away
Running away back to me
You find a way, find a way
Find a new reason to leave
Maybe I'm crazy for risking my life
'Cause you'll be the one to kill me twice
You run away, run away
Running away back to me
You find a way, find a way
Find a new reason to leave
Maybe you hate me 'cause something ain't right
'Cause you'll be the one to kill me twice
'Cause you'll be the one to kill me twice
By now you should be dead to me
I think you'll be the death of me
By now you should be dead to me
I think you'll be the death of me
Run away, run away
Running away back to me
Find a way, find a way
Find a new reason to leave
Maybe I'm crazy for risking my life
'Cause you'll be the one to kill me twice
Run away, run away
Running away back to me
Find a way, find a way
Find a new reason to leave
Maybe you hate me 'cause something ain't right
'Cause you'll be the one to kill me twice
Traduction en français
Tu étais un problème
Cela m'a probablement laissé trop tard
Une partie de moi souhaite que tu restes
Tu pourrais être un poison
Mais à la seconde où j'entends ta voix
Une partie de moi manque le goût
Et je ne te déteste pas comme je le devrais
Parce que si tu entrais maintenant
Et m'a dit de te tenir, alors je le ferais
Tu t'enfuis, t'enfuis
S'enfuir vers moi
Tu trouves un moyen, trouve un moyen
Trouvez une nouvelle raison de partir
Peut-être que je suis fou de risquer ma vie
Parce que tu seras celui qui me tuera deux fois
Brûle-moi en cendres
Tu sais que tu peux faire ce que tu veux
Tu peux être de la fumée dans mes poumons
Tu es le seul que je laisserais m'ouvrir
Dans un instant
Suis-je désespéré ou n'avons-nous jamais fini ?
Et je ne te déteste pas comme je le devrais
Parce que si tu entrais maintenant
Et m'a dit de te tenir, alors je le ferais
(Oh ouais)
Tu t'enfuis, t'enfuis
S'enfuir vers moi
Tu trouves un moyen, trouve un moyen
Trouvez une nouvelle raison de partir
Peut-être que je suis fou de risquer ma vie
Parce que tu seras celui qui me tuera deux fois
Tu t'enfuis, t'enfuis
S'enfuir vers moi
Tu trouves un moyen, trouve un moyen
Trouvez une nouvelle raison de partir
Peut-être que tu me détestes parce que quelque chose ne va pas
Parce que tu seras celui qui me tuera deux fois
Parce que tu seras celui qui me tuera deux fois
A présent tu devrais être mort pour moi
Je pense que tu seras ma mort
A présent tu devrais être mort pour moi
Je pense que tu seras ma mort
Fuyez, fuyez
S'enfuir vers moi
Trouver un moyen, trouver un moyen
Trouvez une nouvelle raison de partir
Peut-être que je suis fou de risquer ma vie
Parce que tu seras celui qui me tuera deux fois
Fuyez, fuyez
S'enfuir vers moi
Trouver un moyen, trouver un moyen
Trouvez une nouvelle raison de partir
Peut-être que tu me détestes parce que quelque chose ne va pas
Parce que tu seras celui qui me tuera deux fois