Description
Publié le : 2026-02-04
Paroles et traduction
Original
Berdebar hati ini saat kau tersenyum manis, jadi salah tingkahnya.
Akhirnya tiba saat ku beranikan 'tuk ungkapkan rasa.
Mungkinkah kau juga?
Terpesona dirimu, gejolak asmara kita.
Seakan dunia hanya milik berdua.
Berlayar layang terbang ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Biarkan kita nikmati indahnya malam, sementara ataukah selamanya?
-Terbenam dan terdiam.
-Sampai ku beranikan 'tuk ungkapkan rasa, akhirnya kau juga.
Terpesona dirimu, gejolak asmara kita.
Seakan dunia hanya milik berdua.
Berlayar layang terbang ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Biarkan kita nikmati indahnya malam, sementara ataukah selamanya?
Meski dunia membenci hanya kau cinta sejati.
Selamanya dan takkan terganti!
Berlayar layang terbang ku melayang. Ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Mampu menahan. Biarkan kita nikmati indahnya malam. Indahnya malam.
Sementara ataukah selamanya?
Selamanya, hanya kau yang aku mau.
Bahagiaku akan sempurna bila bersama dirimu.
Hanyalah kamu, biarkan ku mencintamu untuk selamanya.
Traduction en français
Ce cœur palpite lorsque vous souriez gentiment, donc c'est gênant.
Finalement, le moment est venu où j'ai eu le courage d'exprimer mes sentiments.
Peut-être que vous aussi ?
Fasciné par toi, les tumultes de notre idylle.
Comme si le monde n’appartenait qu’à eux deux.
En naviguant, mon cerf-volant vole.
Comme si l’atmosphère ne pouvait pas tenir.
Profitons-nous de la beauté de la nuit, temporairement ou pour toujours ?
-Immergé et silencieux.
-Jusqu'à ce que j'ose exprimer mes sentiments, finalement tu l'as fait aussi.
Fasciné par toi, les tumultes de notre idylle.
Comme si le monde n’appartenait qu’à eux deux.
En naviguant, mon cerf-volant vole.
Comme si l’atmosphère ne pouvait pas tenir.
Profitons-nous de la beauté de la nuit, temporairement ou pour toujours ?
Même si le monde te déteste, tu es le seul véritable amour.
Pour toujours et irremplaçable !
En naviguant, mon cerf-volant vole. Je vole.
Comme si l’atmosphère ne pouvait pas tenir.
Capable de résister. Profitons de la beauté de la nuit. Belle nuit.
Temporaire ou permanent ?
Pour toujours, tu es le seul que je veux.
Mon bonheur sera parfait si je suis avec toi.
Seulement toi, laisse-moi t'aimer pour toujours.