Plus de titres de Maher Zain
Description
Publié le : 2026-02-05
Paroles et traduction
Original
Hmm, oh, oh, oh!
I'm stuck in the middle, in the middle of a rock and a hard place trying to get home.
I'm scared just a little, maybe more than a little.
I'm filled with doubt and I'm losing control.
I cannot find my way. No, I don't feel okay.
My life, my heart are breaking down. I never knew how much I need
You 'til now.
Oh Allah, take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, take my hand, help me understand the love You send my way, oh Allah.
This anxiety is a killer. Don't see myself in the mirror anymore. I need
You to guide me to weather this storm, yeah.
There's no good feeling bitter, so why am I feeling bitter?
Just gotta leave my trust in You so I can let go.
Help me find my way, help me to feel okay. I never knew how much I need You 'til now.
Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -the love You send my way, oh Allah.
I need You more than ever, 'cause Your plans are always better. And now I know the truth, it's all a test from
You. You send it all out of love.
I know it's all out of love, but I'm overwhelmed and it's true.
I never knew how much I need -You 'til now.
-Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -oh, -help me understand -the love You send my way, oh -Allah.
Take my hand, -take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -help me understand the love You send my way, oh
Allah.
Traduction en français
Hmm, oh, oh, oh !
Je suis coincé au milieu, au milieu d'un obstacle et d'un endroit difficile à essayer de rentrer chez moi.
J'ai juste un peu peur, peut-être plus qu'un peu.
Je suis rempli de doutes et je perds le contrôle.
Je n'arrive pas à trouver mon chemin. Non, je ne me sens pas bien.
Ma vie, mon cœur s'effondre. Je n'ai jamais su à quel point j'avais besoin
Vous êtes jusqu'à maintenant.
Oh Allah, prends ma main, aide-moi à comprendre quand les choses ne se passent pas comme je le souhaite.
Oh Allah, prends ma main, aide-moi à comprendre l'amour que Tu m'envoies, oh Allah.
Cette anxiété est meurtrière. Je ne me vois plus dans le miroir. j'ai besoin
Toi pour me guider pour affronter cette tempête, ouais.
Il n'y a rien de bon à se sentir amer, alors pourquoi est-ce que je me sens amer ?
Je dois juste laisser ma confiance en toi pour pouvoir lâcher prise.
Aide-moi à trouver mon chemin, aide-moi à me sentir bien. Je n'ai jamais su à quel point j'avais besoin de toi jusqu'à maintenant.
Oh Allah, -Oh Allah, -prends ma main, -prends ma main, -aide-moi à comprendre
Oh, oh, quand les choses ne se passent pas comme je le souhaite.
Oh Allah, -prends ma main, -prends ma main, -aide-moi à comprendre -l'amour que tu m'envoies, oh Allah.
J'ai besoin de toi plus que jamais, car tes projets sont toujours meilleurs. Et maintenant je connais la vérité, tout n'est qu'un test de
Vous. Vous envoyez tout cela par amour.
Je sais que c'est par amour, mais je suis bouleversé et c'est vrai.
Je n'ai jamais su à quel point j'avais besoin de toi jusqu'à maintenant.
-Oh Allah, -Oh Allah, -prends ma main, -prends ma main, -aide-moi à comprendre
Oh, oh, quand les choses ne se passent pas comme je le souhaite.
Oh Allah, -prends ma main, -oh, -aide-moi à comprendre -l'amour que tu m'envoies, oh -Allah.
Prends ma main, prends ma main, aide-moi à comprendre quand les choses ne se passent pas comme je le souhaite.
Oh Allah, -prends ma main, -prends ma main, -aide-moi à comprendre -aide-moi à comprendre l'amour que tu m'envoies, oh
Allah.