Plus de titres de KELJO
Description
Mixeur, Producteur : Kelana Halim
Producteur : KELJO
Compositeur, parolier : Kelvin Joshua
Paroles et traduction
Original
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Kini aku tak tahu arah ke mana, kaki melangkah namun hati terdiam.
Inginkan 'tuk pergi, jiwaku di sini.
Aku mengabdi, semuanya hanya untukmu.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Aku takkan pernah pergi, tak kuat hati karena ku mencinta sampai selamanya!
Traduction en français
Parmi les mille façons d’aimer, pourquoi m’est-il difficile de le dire ?
Mon cœur se retient toujours, se sentant fatigué juste pour être avec toi.
C'est vrai que j'aime jamais doubler, je suis resté fidèle pendant des années.
Mais je veux dire quelques mots, un verset qui pourrait vous mettre en colère.
Pourquoi dois-je toujours être prêt à répondre à vos souhaits ?
Pourquoi dois-je toujours penser à toi, si tout ne se passe pas selon tes souhaits ?
Malheureusement, j'ai toujours envie de le faire, quand tu dis que j'ai de la valeur à tes yeux.
Je ne peux pas être fort parce que j'aime.
Parmi les mille façons d’aimer, pourquoi m’est-il difficile de le dire ?
Mon cœur se retient toujours, se sentant fatigué juste pour être avec toi.
C'est vrai que j'aime jamais doubler, je suis resté fidèle pendant des années.
Mais je veux dire quelques mots, un verset qui pourrait vous mettre en colère.
Pourquoi dois-je toujours être prêt à répondre à vos souhaits ?
Pourquoi dois-je toujours penser à toi, si tout ne se passe pas selon tes souhaits ?
Malheureusement, j'ai toujours envie de le faire, quand tu dis que j'ai de la valeur à tes yeux.
Je ne peux pas être fort parce que j'aime.
Maintenant, je ne sais plus dans quelle direction, mes pieds bougent mais mon cœur est silencieux.
Je veux y aller, mon âme est là.
Je sers, tout juste pour toi.
Pourquoi dois-je toujours être prêt à répondre à vos souhaits ?
Pourquoi dois-je toujours penser à toi, si tout ne se passe pas selon tes souhaits ?
Malheureusement, j'ai toujours envie de le faire, quand tu dis que j'ai de la valeur à tes yeux.
Je ne partirai jamais, mon cœur ne sera pas fort car j'aime pour toujours !