Plus de titres de Subcarpaţi
Description
Producteur : Valentin Musat Muresanu
Compositeur : Alexe Marius Andrei
Auteur : Alexe Marius Andrei
Auteur : Ioana Milculescu
Auteur: Emil Teleagă
Auteur : Tudor Ștefan Dănilă
Paroles et traduction
Original
-Consider this an invitation!
-Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Pentru românii de afară și nu numai, se începe un turneu din februarie până-n mai.
Și dacă este prima oară când participați, o să înțelegi de ce iubește lumea sub Carpați.
Trupa legendară din țara lui Ștefan Vodă, cântă cu foaie verde de când nu era la modă. Asta-i invitație specială la concert și îți avem emoții să ai inima din piept.
Ne transportăm cu busu', cu trenu' și cu un avion, oriunde e nevoie, pentru că joacă clubul Manion.
Apar la microfon direct din bluga hanoracului, cu folclor din ăla de vătat de la mama lui.
Hip-hop, nu de ăla de pus pe TikTok, de ăla desface pielea de găină de pe intro.
Și dacă vrei să fii ia-ți opinciile de dat la turneul european The Other Side of the Balkans.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Ne punem la drum la răsărit de la
Apusenii. Dacă ai mai fost, știi ce urmează la Bruxelles.
Ora exactă se dă ceasul iar la fix, ca la Big Ben sau la Eiffel, în Paris.
Circulă vestea pe canale ca în Amsterdam. Ia-ți familia, frații, vino la concert în pași de dans.
Nu te pune contra, așa ne-a fost vorba. Am promis că revenim să plouă ca la Londra.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Consider this an invitation.
Consider this an invitation.
Traduction en français
-Considérez ceci comme une invitation !
-Le fil de feuille verte est porté, lai, lai, la, la, lai, lai, la !
Le vent du printemps souffle, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Pour les Roumains de l'extérieur et d'ailleurs, une tournée commence de février à mai.
Et si c'est la première fois que vous participez, vous comprendrez pourquoi le monde aime sous les Carpates.
Le groupe légendaire du pays de Ștefan Vodă joue avec un drap vert car ce n'est pas à la mode. Ceci est une invitation spéciale au concert et nous avons des émotions pour que vous ayez le cœur à sortir de votre poitrine.
Nous nous déplaçons en bus, en train et en avion, partout où nous en avons besoin, car le club de Manion joue.
Ils apparaissent au micro directement depuis le jean du sweat-shirt, avec le folklore de cette courtepointe de sa mère.
Du hip-hop, pas du genre à mettre sur TikTok, du genre qui donne la chair de poule sur l'intro.
Et si vous le souhaitez, donnez votre avis sur la tournée européenne The Other Side of the Balkans.
Le fil de feuille verte est porté, lai, lai, la, la, lai, lai, la !
Le vent du printemps souffle, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Je passe au monde avec chance, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Germes de basilic, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Nous partons au lever du soleil de
Les couchers de soleil. Si vous y êtes déjà allé, vous savez ce qui s'en vient à Bruxelles.
L'heure exacte est également réglée par l'horloge, comme à Big Ben ou à la Tour Eiffel à Paris.
L'information circule dans les chaînes comme à Amsterdam. Emmenez votre famille, mes frères, venez au concert en pas de danse.
Ne vous inquiétez pas, c'est de cela dont nous parlions. Nous avions promis qu'il pleuvrait encore comme à Londres.
Le fil de feuille verte est porté, lai, lai, la, la, lai, lai, la !
Le vent du printemps souffle, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Je passe au monde avec chance, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Germes de basilic, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Le fil de feuille verte est porté, lai, lai, la, la, lai, lai, la !
Le vent du printemps souffle, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Je passe au monde avec chance, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Germes de basilic, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Je considère cela comme une invitation.
Je considère cela comme une invitation.