Plus de titres de chmuura
Description
Musicien principal : Chmuura
Paroles et traduction
Original
Jestem popierdolony, a i tak mnie kocha.
Robię jej co najgorsze, ale już przestała płakać.
Przyzwyczajona jest, że jestem skurwielem i że popełniam błędy, ale nic nie uczę na nich się. Że jestem najgorszy!
Robię ci co dzień krzywdę, to dlaczego dalej ufasz mi? To prawdziwa miłość.
Jesteś nierozsądna, że tak ufasz skurwysynom, a jestem najgorszym z nich.
Chodzę nieprzytomny, z tobą wracam, mam urwany film.
Widzę twarze. Czekam, aż po mnie przyjdziesz. Nie chcę cię już szukać w lekach.
Chciałbym widzieć cię koło mnie, bo nie czuję się kurwa jak ja.
Odgrywam co dzień jakąś rolę. Wiesz, że ja robię, co najgorzej.
Mam o tym pojęcie, ale potrafię udawać. Kiedy nie czego chcę, to kurwa porozmawiać.
Kiedy nie czego, chcę to wszystko ponaprawiać, a jak się kurwa nie da, to i tak się będę starał.
Oddam ci kurwa wszystko.
Nie musisz mi dawać w zamian nic, bo takie diabły jak my zawsze chodziliśmy parami. Szukam cię już.
Bez ciebie się już gubię, aż boję się, co będzie później. Zawsze masz otwartą furtkę.
Mam nadzieję, że wejdziesz i zostaniesz na zawsze. Wtedy będzie lepiej.
Mam paranoję coraz większą z każdym lekiem. Jak się zamknę, to mam nadzieję, że wejdziesz.
Jestem popierdolony, a i tak mnie kocha.
Robię jej co najgorsze, ale już przestała płakać.
Przyzwyczajona jest, że jestem skurwielem i że popełniam błędy, ale nic nie uczę na nich się. Że jestem najgorszy.
Robię ci co dzień krzywdę, to dlaczego dalej ufasz mi? To prawdziwa miłość.
Jesteś nierozsądna, że tak ufasz skurwysynom, a jestem najgorszym z nich.
Chodzę nieprzytomny, z tobą wracam, mam urwany film. Siadam i znów cały pierdolony rok.
Teraz ja to zgarnął, teraz to ja jestem wą. Jestem potworem. Lepiej spać co masz poduszkę. Wróciłem z urlopu.
Wysyłam te kurwy w kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt!
Traduction en français
Je suis foutu et il m'aime toujours.
Je lui fais de mon mieux, mais elle a déjà arrêté de pleurer.
Elle a l'habitude que je sois un salaud et que je fasse des erreurs sans en tirer aucune leçon. Que je suis le pire !
Je t'ai blessé tous les jours, alors pourquoi me fais-tu encore confiance ? C'est le véritable amour.
Vous n'êtes pas raisonnable de faire confiance à des salauds comme ça, et je suis le pire d'entre eux.
Je me promène inconscient, je reviens avec toi, mon film est interrompu.
Je vois des visages. J'attends que tu viennes me chercher. Je ne veux plus te chercher dans les médicaments.
J'aimerais pouvoir te voir autour de moi parce que je n'ai pas envie de me baiser.
Je joue un rôle tous les jours. Tu sais que je fais de mon mieux.
Je le sais, mais je peux faire semblant. Quand ce n'est pas ce que je veux, c'est du bavardage.
Quand quelque chose ne fonctionne pas, je veux tout réparer, et si ce n’est pas possible, j’essaie quand même.
Je vais tout te donner, putain.
Vous n'avez rien à me donner en retour, car les diables comme nous sont toujours venus par paires. Je te cherche maintenant.
Je suis déjà perdu sans toi, j'ai peur de la suite. Vous avez toujours une porte ouverte.
J'espère que vous viendrez et resterez pour toujours. Alors ce sera mieux.
Je deviens de plus en plus paranoïaque à chaque drogue. Si je me tais, j'espère que tu entreras.
Je suis foutu et il m'aime toujours.
Je lui fais de mon mieux, mais elle a déjà arrêté de pleurer.
Elle a l'habitude que je sois un salaud et que je fasse des erreurs sans en tirer aucune leçon. Que je suis le pire.
Je t'ai blessé tous les jours, alors pourquoi me fais-tu encore confiance ? C'est le véritable amour.
Vous n'êtes pas raisonnable de faire confiance à des salauds comme ça, et je suis le pire d'entre eux.
Je me promène inconscient, je reviens avec toi, mon film est interrompu. Je m'assois et je passe à nouveau toute cette putain d'année.
Maintenant je l'ai compris, maintenant je suis le serpent. Je suis un monstre. Il vaut mieux dormir avec un oreiller. Je reviens de vacances.
J'envoie ces putes au coin, au coin, au coin, au coin, au coin, au coin, au coin, au coin, au coin, au coin, au coin !