Plus de titres de FISHER
Description
Programmeur : Paul Nicholas Fisher
Producteur : FISHER
Compositeur : Paul Nicholas Fisher
Compositeur : Nari Akrami
Compositeur : Rhys Kirkby-Cox
Compositeur : Issey Cross
Paroles et traduction
Original
Feels like I'm stuck
I'm stuck, just me and the rain
'Cause I smoked my last cigarette and I've got nothing left to my name
I'm standing
Standing in a shallow grave
I used to adore nothing more than the rain
Now it's pain and dripping down my face
I've lost the beauty in blue skies
'Cause every day looks the same
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
So I'll take a chance, I'll dive headfirst into cheap romance
And I think I'll laugh, and I'll puke, and I'll cry
Scream "Fuck the world, I'll never be satisfied"
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy, how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Can we all run away?
Because it's insane, the way that we're polluting our brains
Actin' afraid and living to forget
You disappeared for a night
Just to deal with this shit
But it's all in your head
Relying on a chemical then lying in your bed
And it's fucked
Oh it's so fucked up
The way that they
Said it'd be fun
So why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Traduction en français
J'ai l'impression d'être coincé
Je suis coincé, juste moi et la pluie
Parce que j'ai fumé ma dernière cigarette et je n'ai plus rien à mon nom
je suis debout
Debout dans une tombe peu profonde
Avant, je n'adorais rien de plus que la pluie
Maintenant, c'est la douleur et ça dégouline sur mon visage
J'ai perdu la beauté du ciel bleu
Parce que chaque jour se ressemble
J'en ai marre d'être coincé
Abuser de la stupide chance
Et rester au même endroit
Pourquoi ne pouvons-nous pas courir ?
Dépassez la pluie
Parce que la façon dont nous nous en sortons n'est pas saine
Blackin' out devient ennuyeux
Alors courons
Dépassez la pluie
Je suis au bord, je ne sens pas le soleil
Et tout ce que je veux faire c'est
Courir
Alors je vais tenter ma chance, je vais plonger tête première dans une romance bon marché
Et je pense que je vais rire, et je vomirai, et je pleurerai
Crie "J'emmerde le monde, je ne serai jamais satisfait"
J'en ai marre d'être coincé
Abuser de la stupide chance
Et rester au même endroit
Pourquoi ne pouvons-nous pas courir ?
Dépassez la pluie
Parce que ce n'est pas sain, comment nous nous en sortons
Blackin' out devient ennuyeux
Alors courons
Dépassez la pluie
Je suis au bord, je ne sens pas le soleil
Et tout ce que je veux faire c'est
Courir
Pouvons-nous tous nous enfuir ?
Parce que c'est insensé, la façon dont nous polluons notre cerveau
J'ai peur et je vis pour oublier
Tu as disparu pendant une nuit
Juste pour gérer cette merde
Mais tout est dans ta tête
S'appuyer sur un produit chimique puis rester allongé dans son lit
Et c'est foutu
Oh, c'est tellement foutu
La façon dont ils
J'ai dit que ce serait amusant
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas courir ?
Dépassez la pluie
Parce que la façon dont nous nous en sortons n'est pas saine
Blackin' out devient ennuyeux
Alors courons
Dépassez la pluie
Je suis au bord, je ne sens pas le soleil
Et tout ce que je veux faire c'est
Courir