Plus de titres de INA WEST
Description
Productrice : Izabela Wróblewska
Compositeur : Izabela Wróblewska
Auteur : Izabela Wróblewska
Ingénieur mixage : Izabela Wróblewska
Ingénieur mixage : Ralph Denker
Ingénieur mastering : Ralph Denker
Batterie : Jakob Kiersch
Voix : INA WEST
Voix : Gosia Dryjańska
Synthétiseur : INA WEST
Piano : INA OUEST
Violoncelle : Kornelia Jamborowicz
Paroles et traduction
Original
Głos dochodzi ze wszystkich stron.
Gęsty, ulotny ton otula mnie.
Mym, odurzający letni skwar, rosnia bedety daja, odsłaniam cię.
Noc, biorę głęboki wdech, zagłuszający płacza, ja śnię ten sam sen.
Głos dochodzi ze wszystkich stron.
Gęsty, ulotny ton otula mnie.
Ktoś łagodnie rozkołysał świat i twój przejmujący płacz, a ja wciąż śnię ten sam sen.
Ze wszystkich stron gęsty, ulotny ton, otula mnie.
My, pogodne gorący dzień, odechru na jąsie, mielowy puls.
Dziś zachwyca smak twoich ust.
Zlepek nieważnych słów, twój wdzięk.
Głos dochodzi ze wszystkich stron.
Gęsty, ulotny ton otula mnie.
Ktoś łagodnie rozkołysał świat i twój przejmujący płacz, a ja wciąż śnię ten sam sen.
Ze wszystkich stron gęsty, ulotny ton.
Dziś zachwyca smak twoich ust.
Zlepek odważnych słów, twój wdzięk.
Traduction en français
La voix vient de toutes parts.
Un ton épais et fugace m’enveloppe.
Pour moi, la chaleur estivale enivrante, les bedetas en croissance me donnent, je te révèle.
La nuit, je respire profondément, celui qui se noie pleure, je fais le même rêve.
La voix vient de toutes parts.
Un ton épais et fugace m’enveloppe.
Quelqu'un a doucement bercé le monde et vos cris déchirants, et je fais toujours le même rêve.
De toutes parts, un ton épais et fugitif m'entoure.
Par une journée chaude et ensoleillée, nous avons une respiration faible et un pouls lent.
Aujourd'hui, le goût de votre bouche ravit.
Un groupe de mots sans importance, votre charme.
La voix vient de toutes parts.
Un ton épais et fugace m’enveloppe.
Quelqu'un a doucement bercé le monde et vos cris déchirants, et je fais toujours le même rêve.
Un ton épais et fugitif de toutes parts.
Aujourd'hui, le goût de votre bouche ravit.
Un groupe de mots courageux, Votre Grâce.