Plus de titres de Maisie Peters
Description
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Ingénieur mastering : Dale Becker
Maître : Dale Becker
Claviers : Doug Showalter
Producteur supplémentaire : Douglas Showalter
Basse, batterie, guitare, percussions : Ian Fitchuk
Producteur : Ian Fitchuk
Ingénieur : Jesse Broc
Mixeur : Jon Castelli
Ingénieur mastering adjoint : Katie Harvey
Ingénieur : Konrad Snyder
Inconnu : Konrad Snyder
Producteur : Maisie Peters
Chant : Maisie Peters
Batterie, guitare, percussions, programmeur : Nick Lobel
Inconnu : Nick Lobel
Producteur : Nick Lobel
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Chœurs : Peter Groenwald
Compositeur, parolier : Masie Peters
Compositeur, parolier : Nick Lobel
Paroles et traduction
Original
Girl gone reckless, this love's got me possessive
Like if you lay a hand on him, we're both getting arrested
'Scuse me, sorry, his kisses make me cocky
Call me Kevin Costner the way I'm guarding his body
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I'd want him too
But the problem is he's mine, and it's headline news
He took me off the market, and I took him to the moon
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
"Ride or die," I said it, and I meant it
If he jumps, I'm jumping, no coming back for our senses
His hand in mine, his initials in my necklace
Any man or woman who wants him, I'll have for breakfast
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I'd want him too
But the problem is he's mine and I am his
He took me off the market, so I took him to The Ritz
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
From his bedroom, from his bedroom
Now my address is his mattress in his bedroom
From these white sheets, I got the best view
And everybody's calling me
But my phone don't work, and his phone don't work, and his
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s (509s)
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me (with me)
The only air that he'll breathe's my perfume (oh, my perfume)
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
From his bedroom, from his bedroom
And everybody's calling me
But my phone don't work, and his phone don't work, and his
Traduction en français
Fille devenue imprudente, cet amour me rend possessif
Comme si tu posais la main sur lui, nous étions tous les deux arrêtés
'Excusez-moi, désolé, ses baisers me rendent arrogant
Appelez-moi Kevin Costner comme je garde son corps
Je sympathise vraiment, je le fais, je le fais
Si je le voyais sous cet angle, je le voudrais aussi
Mais le problème c'est qu'il est à moi, et ça fait la une des journaux
Il m'a fait sortir du marché et je l'ai emmené sur la lune
Que Dieu bénisse tous ces autres yeux
Ils peuvent regarder, mais ils ne peuvent jamais toucher
Maintenant je couds son nom sur mes 509
Et il saute mon cœur, Double Dutch
Dis au reste du monde qu'il est avec moi
Le seul air qu'il respirera est mon parfum
Envoyez les garçons et les filles de la ville
Bonne chance, mes salutations de sa chambre
"Rouler ou mourir", je l'ai dit, et je le pensais
S'il saute, je saute, pas de retour pour nos sens
Sa main dans la mienne, ses initiales dans mon collier
Tout homme ou femme qui le veut, je le prendrai au petit-déjeuner
Je sympathise vraiment, je le fais, je le fais
Si je le voyais sous cet angle, je le voudrais aussi
Mais le problème c'est qu'il est à moi et je suis à lui
Il m'a retiré du marché, alors je l'ai emmené au Ritz
Que Dieu bénisse tous ces autres yeux
Ils peuvent regarder, mais ils ne peuvent jamais toucher
Maintenant je couds son nom sur mes 509
Et il saute mon cœur, Double Dutch
Dis au reste du monde qu'il est avec moi
Le seul air qu'il respirera est mon parfum
Envoyez les garçons et les filles de la ville
Bonne chance, mes salutations de sa chambre
De sa chambre, de sa chambre
Maintenant mon adresse est son matelas dans sa chambre
De ces draps blancs, j'ai la meilleure vue
Et tout le monde m'appelle
Mais mon téléphone ne fonctionne pas, et son téléphone ne fonctionne pas, et son
Que Dieu bénisse tous ces autres yeux
Ils peuvent regarder, mais ils ne peuvent jamais toucher
Maintenant je couds son nom sur mes 509 (509)
Et il saute mon cœur, Double Dutch
Dis au reste du monde qu'il est avec moi (avec moi)
Le seul air qu'il respirera est mon parfum (oh, mon parfum)
Envoyez les garçons et les filles de la ville
Bonne chance, mes salutations de sa chambre
De sa chambre, de sa chambre
Et tout le monde m'appelle
Mais mon téléphone ne fonctionne pas, et son téléphone ne fonctionne pas, et son