Plus de titres de sombr
Description
Producteur : sombr
Producteur : Tony Berg
Claviers : Benny Block
Enregistré par: Gregg White
Batterie, percussions : Kane Ritchotte
Guitare : Mason Stoops
Guitare : Rocket Ritchotte
Maître : Ruairi O'Flaherty
Mixeur : Shawn Everett
Basse, guitare : Wendy Melvoin
Basse, Guitare, Claviers, Programmation, Chant : sombr
Enregistré par: sombr
Scénariste : Shane Boose
Paroles et traduction
Original
You've been like a drunk cigarette, the feeling amplified by saying things we never meant. Oh, yeah!
You leave me filled with regret at the end of the night. I always find myself wondering why.
Oh, yeah! Do you got plans for life? 'Cause I don't wanna just romance tonight.
I wanna see you in another light. Oh, yeah, yeah. With rhythm, there is rhyme.
With you, there always can be I. I wanna see you in another light. Ooh.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better. I don't wanna talk down on you, ever.
I don't wanna be a broken record.
I just know it can be better, be better, be better. We sit on the fire escape. We talk and talk 'til dawn.
I open up to you about my wrongs. Oh, yeah!
Then we lay and contemplate just one more round of love before you go home to another one.
Do you got plans for life? 'Cause I don't wanna just romance tonight.
I wanna see you in another light. Oh, yeah, yeah. With rhythm, there is rhyme.
With you, there always can be I. I wanna see you in another light. Ooh.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better. I don't wanna talk down on you, ever.
I don't wanna be a broken record. I just know it can be better, be better, be better.
I don't wanna be out of order like a pennies on a strategy. Oh, no.
Oh, let's say we make peace, and then your friends don't even wanna talk to me no more, no more.
I wanna kiss you on the bed and on the floor.
When I'm bored, when I'm bored, I am yours. I am yours.
I am yours. I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a broken record.
I just know it can be better, be better, be better.
Traduction en français
Vous avez été comme une cigarette ivre, le sentiment amplifié en disant des choses que nous n'avions jamais imaginées. Oh ouais!
Tu me quittes plein de regrets à la fin de la nuit. Je me demande toujours pourquoi.
Oh ouais! As-tu des projets pour la vie ? Parce que je ne veux pas juste une romance ce soir.
Je veux te voir sous un autre jour. Oh, ouais, ouais. Avec le rythme, il y a la rime.
Avec toi, il peut toujours y avoir moi. Je veux te voir sous un autre jour. Ooh.
Je ne veux jamais te critiquer. Je ne veux pas être un briseur de cœur.
Je sais juste que ça peut être mieux, être meilleur, être meilleur. Je ne veux jamais te critiquer.
Je ne veux pas être un disque rayé.
Je sais juste que ça peut être mieux, être meilleur, être meilleur. Nous nous asseyons sur l'escalier de secours. Nous parlons et parlons jusqu'à l'aube.
Je vous parle de mes torts. Oh ouais!
Ensuite, nous nous allongeons et contemplons encore une ronde d'amour avant de rentrer chez nous pour une autre.
As-tu des projets pour la vie ? Parce que je ne veux pas juste une romance ce soir.
Je veux te voir sous un autre jour. Oh, ouais, ouais. Avec le rythme, il y a la rime.
Avec toi, il peut toujours y avoir moi. Je veux te voir sous un autre jour. Ooh.
Je ne veux jamais te critiquer. Je ne veux pas être un briseur de cœur.
Je sais juste que ça peut être mieux, être meilleur, être meilleur. Je ne veux jamais te critiquer.
Je ne veux pas être un disque rayé. Je sais juste que ça peut être mieux, être meilleur, être meilleur.
Je ne veux pas être dans le désordre comme un centime sur une stratégie. Oh non.
Oh, disons qu'on fait la paix, et qu'ensuite tes amis ne veulent même plus me parler, plus rien.
Je veux t'embrasser sur le lit et par terre.
Quand je m'ennuie, quand je m'ennuie, je suis à toi. Je suis à vous.
Je suis à vous. Je ne veux jamais te critiquer. Je ne veux pas être un briseur de cœur.
Je sais juste que ça peut être mieux, être meilleur, être meilleur.
Je ne veux jamais te critiquer. Je ne veux pas être un disque rayé.
Je sais juste que ça peut être mieux, être meilleur, être meilleur.