Plus de titres de Felivers
Description
Publié le : 2026-02-06
Paroles et traduction
Original
Gdzieś daleko stąd czeka mój dom.
Podróż daleka, by kochać móc.
To już my, ani ja sam, -ani ty.
-Tylko proszę cię, proszę -cię.
-Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień.
I co siedzi w głowie? Mów do mnie na co dzień.
Nie chcę zbyt wiele.
Bądź tylko tu, a wszystkie problemy na mnie zrzuć.
Pójdę godzinami w deszcz i w burzę, żebyś nie musiała czekać dłużej.
Chcę cię dzisiaj, jutro i pojutrze.
W domu, w parku, w kinie, w pracy, w metrze, w aucie, w biurze. Proszę, bądź ze mną na co dzień.
Co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień. I co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Traduction en français
Ma maison attend quelque part loin d'ici.
C'est un long voyage pour pouvoir aimer.
C'est nous, ni moi ni toi.
-Je te le demande juste, s'il te plaît.
-S'il te plaît, sois avec moi tous les jours, jusqu'à la fin du printemps, jusqu'à ce que tu me le dises enfin.
Dis-moi que tu seras là tous les jours.
Et qu'est-ce qui vous préoccupe ? Parle-moi tous les jours.
Je n'en veux pas trop.
Sois là et laisse-moi tous tes problèmes.
Je marcherai sous la pluie et la tempête pendant des heures pour que vous n'ayez pas à attendre plus longtemps.
Je te veux aujourd'hui, demain et après-demain.
À la maison, au parc, au cinéma, au travail, dans le métro, en voiture, au bureau. S'il te plaît, sois avec moi tous les jours.
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?
Parle-moi tous les jours.
S'il te plaît, sois avec moi tous les jours jusqu'à la fin du printemps, jusqu'à ce que tu me le dises enfin.
Dis-moi que tu seras là tous les jours. Et qu'est-ce qui vous préoccupe ?
Parle-moi tous les jours.
S'il te plaît, sois avec moi tous les jours jusqu'à la fin du printemps, jusqu'à ce que tu me le dises enfin.