Plus de titres de ZAYN
Description
Compositeur Parolier, Programmeur, Producteur, Ingénieur : Victor Thell
Ingénieur, producteur, programmeur, compositeur parolier : Nick Hahn
Producteur : Les Monstres et Strangerz
Programmeur, producteur, compositeur parolier : Isaiah Tejada
Compositeur, parolier, programmeur : Jordan K. Johnson
Ingénieur, programmeur, compositeur parolier : Stefan Johnson
Ingénieur supplémentaire : Brady Wortzel
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur : Bryce Bordone
Coordinateur de production : Jon Allen
Coordinateur de production : Anders Johansson
Coordonnateur de production : Paul Harris
Coordinateur de production : David « Dsilb » Silberstein
Coordinateur de production : Jeremy « Jboogs » Levin
Coordinateur de production : Christian « C » Johnson
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Compositeur parolier: Linnea Södahl
Compositeur Parolier : James Essien
Paroles et traduction
Original
Good times and bad times, I gave you my everything
I tried and I tried to love you through anything
Swore to each other we'd never be enemies
Why the fuck would you say that to me?
Ain't nothing worse than somebody who
Lies to your face and then swears it's the truth
If you have a heart, rip it up, let it bleed
'Cause you said you would die for me
Say you would die for me
Say you would die for me
Don't leave me now when I need you the most
Gave you my heart, don't you dare let it go
Say you would die for me
Say you would die for me (ooh)
Don't leave me now when I need you the most
Said you would die for me
Said you'd never, never let me go
2 a.m., you ain't home, call your friends, said you're gone
I'm not gonna wait up here, well, go ahead and stay out there
Ooh, I'll sleep just fine without you
Yeah, yeah, yeah
Ain't nothing worse than somebody who
Lies to your face and then swears it's the truth
"I love you, I love you," you said it out, those empty words you were spitting out
You told me you love me, where are you now? (Where are you now?)
Say you would die for me
Say you would die for me (ooh)
Don't leave me now when I need you the most
Gave you my heart, don't you dare let it go
Say you would die for me
Say you would die for me (ooh)
Don't leave me now when I need you the most
Said you would die for me
Said you'd never, never let me go
Ah, you would
Die for me
Oh
Oh-oh
Say you would die for me
Say you would die for me
Don't leave me now when I need you the most
Said you would die for me
Said you'd never, never let me go
Traduction en français
Bons et mauvais moments, je t'ai tout donné
J'ai essayé et j'ai essayé de t'aimer à travers n'importe quoi
Je me suis juré que nous ne serions jamais ennemis
Pourquoi tu me dis ça, bordel ?
Il n'y a rien de pire que quelqu'un qui
Te ment en face et jure ensuite que c'est la vérité
Si tu as un cœur, déchire-le, laisse-le saigner
Parce que tu as dit que tu mourrais pour moi
Dis que tu mourrais pour moi
Dis que tu mourrais pour moi
Ne me quitte pas maintenant quand j'ai le plus besoin de toi
Je t'ai donné mon cœur, n'ose pas le laisser partir
Dis que tu mourrais pour moi
Dis que tu mourrais pour moi (ooh)
Ne me quitte pas maintenant quand j'ai le plus besoin de toi
J'ai dit que tu mourrais pour moi
J'ai dit que tu ne me laisserais jamais partir
2 heures du matin, tu n'es pas à la maison, appelle tes amis, dis que tu es parti
Je ne vais pas attendre ici, eh bien, vas-y et reste là-bas
Ooh, je dormirai très bien sans toi
Ouais, ouais, ouais
Il n'y a rien de pire que quelqu'un qui
Te ment en face et jure ensuite que c'est la vérité
"Je t'aime, je t'aime", tu l'as dit, ces mots vides de sens que tu crachais
Tu m'as dit que tu m'aimais, où es-tu maintenant ? (Où es-tu maintenant ?)
Dis que tu mourrais pour moi
Dis que tu mourrais pour moi (ooh)
Ne me quitte pas maintenant quand j'ai le plus besoin de toi
Je t'ai donné mon cœur, n'ose pas le laisser partir
Dis que tu mourrais pour moi
Dis que tu mourrais pour moi (ooh)
Ne me quitte pas maintenant quand j'ai le plus besoin de toi
J'ai dit que tu mourrais pour moi
J'ai dit que tu ne me laisserais jamais partir
Ah, tu le ferais
Meurs pour moi
Oh
Oh-oh
Dis que tu mourrais pour moi
Dis que tu mourrais pour moi
Ne me quitte pas maintenant quand j'ai le plus besoin de toi
J'ai dit que tu mourrais pour moi
J'ai dit que tu ne me laisserais jamais partir