Plus de titres de Hugo Tarres
Description
Producteur : Dawid Plonka
Ingénieur du son : Dawid Plonka
Compositeur : Hugo Tarrès
Compositeur : Dawid Plonka
Auteur : Hugo Tarrès
Paroles et traduction
Original
Ostrzysz wzrok i szukasz kto, jest tutaj dla ciebie? Masz jeszcze nadzieję.
Celny strzał i trafiasz go, on jeszcze się śmieje. Co jest, niech się dzieje.
Zapomniałem, jak to jest, gdy kogoś masz.
Jestem dalej, niż daleko słyszę was.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
Nigdy nie zapomnę ciebie. Słyszę oddech, oddech. Poczekaj.
Tak nam jest wygodniej, nie mamy szans. Będę sam, dopóki skończy się czas.
Wciąż pamiętasz adres, kod do drzwi, metro, stację.
Człowiek ma duszę, teraz masz dwie. No i tak już jest na zawsze.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
I teraz nie ma mnie.
Więc uciekam całymi. . .
Przez ciebie uciec chcę i teraz nie ma mnie.
Nie koi mnie już sen, więc uciekam całymi.
Traduction en français
Vous aiguisez vos yeux et cherchez qui est là pour vous ? Vous avez encore de l'espoir.
Vous touchez la cible et vous le touchez, il rit toujours. Quoi qu’il arrive, laissez-le arriver.
J'ai oublié ce que c'est d'avoir quelqu'un.
Je suis plus loin que je ne peux t'entendre.
Le film est terminé depuis longtemps, je suis assis dans la pièce et une photo de vous avec quelqu'un a commencé une nouvelle projection.
La pensée qui me hante est que quand je sors, tu seras certainement là.
Avez-vous également regardé une histoire sur moi aujourd'hui ?
Je ne t'oublierai jamais. J'entends respirer, respirer. Attendez.
C'est plus pratique pour nous, nous n'avons aucune chance. Je serai seul jusqu'à ce que le temps soit écoulé.
Vous vous souvenez encore de l'adresse, du code de la porte, du métro, de la gare.
L'homme a une âme, maintenant vous en avez deux. Eh bien, c'est comme ça depuis toujours.
Le film est terminé depuis longtemps, je suis assis dans la pièce et une photo de vous avec quelqu'un a commencé une nouvelle projection.
La pensée qui me hante est que quand je sors, tu seras certainement là.
Avez-vous également regardé une histoire sur moi aujourd'hui ?
Et maintenant je suis parti.
Alors je m'enfuis. . .
A cause de toi, je veux m'enfuir et maintenant je suis parti.
Le sommeil ne m'apaise plus, alors je m'enfuis.