Plus de titres de Michael Marcagi
Description
Batterie : Aksel Coe
Ingénieur : Aksel Coe
Chant : Michael Marcagi
Basse, orgue, percussions, piano : Noah Conrad
Ingénieur, mixeur, producteur : Noah Conrad
Guitare acoustique : Noah Conrad
Guitare électrique : Noah Conrad
Voix de fond : Noah Conrad
Maître : Randy Merrill
Scénariste : Michael Marcagi
Scénariste : Noah Conrad
Paroles et traduction
Original
She made me line dance, got two left feet
I caught her laughing, blamed it on the drinks
She said, "Come closer, I know you gotta leave
But I don't care, I'll fall in love right on this Colorado street"
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
Don't wanna find out you found some guy while I'm out on the road
Who makes you breakfast, and makes sure you don't spend a night alone
While I'm out drinking, thinking it's your face at every show
But you moved on while I don't even have a place to call my own
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
Do you ever think of me when you go out?
I think of you without a doubt
Oh, how we let the summer get away
Tell me, did it ever really mean that much?
And if I called, would you pick up?
And if you did, would I know what to say?
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
That she'll remember me
Traduction en français
Elle m'a fait danser en ligne, elle a eu deux pieds gauches
Je l'ai surprise en train de rire, j'ai blâmé les boissons
Elle a dit : " Approche-toi, je sais que tu dois partir
Mais je m'en fiche, je tomberai amoureux dans cette rue du Colorado"
Je devrais le savoir, en quittant la ville
Encore un mois de septembre qui saigne
J'espère où qu'elle soit maintenant
Qu'elle se souviendra de moi
Qu'elle se souviendra de moi
Je ne veux pas découvrir que tu as trouvé un gars pendant que je suis sur la route
Qui vous prépare le petit-déjeuner et veille à ce que vous ne passiez pas une nuit seul
Pendant que je suis en train de boire, je pense que c'est ton visage à chaque spectacle
Mais tu es parti alors que je n'ai même pas d'endroit où appeler le mien
Je devrais le savoir, en quittant la ville
Encore un mois de septembre qui saigne
J'espère où qu'elle soit maintenant
Qu'elle se souviendra de moi
Qu'elle se souviendra de moi
Est-ce que tu penses parfois à moi quand tu sors ?
Je pense à toi sans aucun doute
Oh, comme nous laissons l'été s'échapper
Dis-moi, est-ce que ça a vraiment eu autant d'importance ?
Et si j'appelais, tu répondrais ?
Et si c'était le cas, est-ce que je saurais quoi dire ?
Je devrais le savoir, en quittant la ville
Encore un mois de septembre qui saigne
J'espère où qu'elle soit maintenant
Qu'elle se souviendra de moi
Qu'elle se souviendra de moi
Qu'elle se souviendra de moi