Plus de titres de STELLA LEFTY
Description
Maître : Dale Becker
Mixeur : Eli Heisler
Producteur : Joe Reeves
Programmeur : Joe Reeves
Mixeur : Rob Kinelski
Voix : STELLA GAUCHE
Scénariste : STELLA GAUCHE
Scénariste : Grace Enger
Compositeur : Grace Enger
Compositeur : STELLA GAUCHE
Paroles et traduction
Original
He's the ice in my drink. He'll be gone by mornin'.
He's the cigarette smoke that ruins all your clothing. He's a low ball, last call, getting gone type.
That's just what I like. We'll be slow dancing with the lights down low.
Boy, you got me blushin' when you talk so slow.
One hand on the whiskey, the other on me. Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave. Mm.
I don't need a follow-up, no text when you get back.
I'm not looking for love, just someone to say that I'm a ten, where you been, baby, all of my life?
'Cause the words sound right.
We'll be slow dancing with the lights down low.
Boy, you got me blushin' when you talk so slow. One hand on the whiskey, the other on me.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Mm.
We'll be slow dancing with the lights down low.
Boy, you got me blushin' when you talk so slow. One hand on the whiskey, the other on me.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Traduction en français
C'est la glace dans mon verre. Il sera parti demain matin.
C'est la fumée de cigarette qui abîme tous tes vêtements. C'est un type de balle basse, de dernier appel, de départ.
C'est exactement ce que j'aime. Nous danserons lentement avec les lumières éteintes.
Garçon, tu me fais rougir quand tu parles si lentement.
Une main sur le whisky, l'autre sur moi. Bébé, certaines choses sont meilleures quand tu sais qu'ils vont partir.
Bébé, certaines choses sont meilleures quand tu sais qu'ils vont partir. Mm.
Je n'ai pas besoin de suivi, pas de SMS à votre retour.
Je ne cherche pas l'amour, juste quelqu'un pour dire que j'ai dix ans, où étais-tu, bébé, toute ma vie ?
Parce que les mots sonnent bien.
Nous danserons lentement avec les lumières éteintes.
Garçon, tu me fais rougir quand tu parles si lentement. Une main sur le whisky, l'autre sur moi.
Bébé, certaines choses sont meilleures quand tu sais qu'ils vont partir.
Bébé, certaines choses sont meilleures quand tu sais qu'ils vont partir.
Mm.
Nous danserons lentement avec les lumières éteintes.
Garçon, tu me fais rougir quand tu parles si lentement. Une main sur le whisky, l'autre sur moi.
Bébé, certaines choses sont meilleures quand tu sais qu'ils vont partir.
Bébé, certaines choses sont meilleures quand tu sais qu'ils vont partir.