Description
Producteur : Nous, le Royaume
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Ingénieur mixage : Sean Moffitt
Deuxième ingénieur mixage : Jesse Brock
Compositeur et parolier : Ed Cash
Paroles et traduction
Original
Face down in the desert, my faith is weak
The heat is high, hope is dry, can't understand it
I've been climbing the branches, but I still can't see
The higher I go, the less I know, starting to panic
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's a faithful companion, He watches me
All my life, by my side, never abandoned
He's a mighty shepherd, protecting me
Whom shall I fear? When God is near, the demons scatter
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know, yeah
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
You come at me with sword and shield
But I come at you in the name of the Lord of Heaven's armies
I lift my hands on the battlefield, oh
I find my strength in the name of the Lord of Heaven's armies
Heaven's armies
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's gonna rescue me, rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me (He'll rescue me)
When the flame is high, I know He will rescue me
Traduction en français
Face contre terre dans le désert, ma foi est faible
La chaleur est forte, l'espoir est sec, je ne peux pas le comprendre
J'ai grimpé sur les branches, mais je ne vois toujours pas
Plus je monte, moins je sais, je commence à paniquer
Quand je, quand je, quand je suis faible
Tout moi, tout moi, tout ce que je sais
Il va me soulever, il va se battre pour moi
Il suffisait d'une seule pierre pour faire tomber un Philistin
Quand je suis dans le feu, il est à côté de moi
Quand la flamme est haute, je sais qu'Il me sauvera
Sauve-moi
Quand la flamme est haute, je sais qu'Il me sauvera
C'est un fidèle compagnon, il me surveille
Toute ma vie, à mes côtés, jamais abandonné
C'est un puissant berger qui me protège
De qui dois-je avoir peur ? Quand Dieu est proche, les démons se dispersent
Quand je, quand je, quand je suis faible
Tout moi, tout moi, tout ce que je sais, ouais
Il va me soulever, il va se battre pour moi
Il suffisait d'une seule pierre pour faire tomber un Philistin
Quand je suis dans le feu, il est à côté de moi
Quand la flamme est haute, je sais qu'Il me sauvera
Sauve-moi
Quand la flamme est haute, je sais qu'Il me sauvera
Tu viens vers moi avec une épée et un bouclier
Mais je viens vers toi au nom des armées du Seigneur du Ciel
Je lève les mains sur le champ de bataille, oh
Je trouve ma force au nom des armées du Seigneur du Ciel
Les armées du ciel
Il va me soulever, il va se battre pour moi
Il suffisait d'une seule pierre pour faire tomber un Philistin
Quand je suis dans le feu, il est à côté de moi
Quand la flamme est haute, je sais qu'Il me sauvera
Il va me sauver, me sauver
Quand la flamme est haute, je sais qu'Il me sauvera
Sauve-moi (Il me sauvera)
Quand la flamme est haute, je sais qu'Il me sauvera