Plus de titres de Hà An Huy
Description
Producteur : Hà An Huy
Producteur : Đạt Nguyễn
Ingénieur vocal : TheK
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Tùng Oz
Paroles et traduction
Original
Liệu niềm đau có hết trong trái tim này?
Liệu niềm vui có đến khi giấc mơ tàn.
Dẫu cho đôi lần mình không thể quên, cũng vui đôi lần tạm thôi cũng vui.
Dù cho ta cố gắng bao lâu mỏi mòn, thì tình yêu này cũng không đến đâu em.
Phút giây ta nhận được ra nỗi đau, cũng chính là ngày mà ta biết yêu.
Mặc kệ anh quay đi, mặc kệ em yếu đuối.
Chán dọt cạn lòng nhau và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu? Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Hai trái tim cùng đóng lại xoay bước tâm can, cho bớt đau tiềm thức bởi câu nói buông lơi.
Nhìn về phía em trong lòng xót xa, rồi nhìn lại về phía anh không thể nói ra.
Xin lỗi em vì những điều chưa biết nên làm sao. Anh vẫn nơi tiềm thức của đôi chúng ta ngày cũ.
Giả mang lời hẹn ước anh đi lạc, trong suy tư đôi mắt sâu thẳm trong băng giá.
Mặc kệ em quay đi, mặc kệ anh yếu đuối.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần. Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu?
Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Bấy nhiêu lần. . .
Trái tim này tan vỡ vì người.
Giọt nước giận tràn đôi tay xa rồi.
Traduction en français
La douleur finira-t-elle dans ce cœur ?
La joie viendra-t-elle à la fin du rêve ?
Même si parfois je n'arrive pas à oublier, parfois je suis heureux pendant un moment.
Peu importe nos efforts, cet amour ne viendra pas.
Le moment où nous prenons conscience de la douleur est aussi le jour où nous apprenons à aimer.
Laisse-moi me détourner, laisse-moi être faible.
Nous nous ennuyons l'un de l'autre et de notre histoire d'amour qui continue.
Je ne suis pas sûr, j'ai essayé de t'aimer même si j'avais tort tant de fois.
Et puis, en pleine nuit, où vas-tu maintenant ? Laissez-moi tranquille et mon histoire d'amour pour plus tard.
Je ne suis pas sûr, j'ai essayé de t'aimer même si j'avais tort tant de fois.
Les deux cœurs se sont rapprochés et ont tourné leur cœur pour soulager la douleur subconsciente causée par les mots vagues.
Je te regarde avec tristesse dans mon cœur, puis je me retourne vers toi, incapable de parler.
Désolé de ne pas savoir quoi faire. Je suis toujours dans le subconscient de notre vieux couple.
Faisant semblant d'apporter la promesse, il s'est perdu, pensant que ses yeux étaient plongés dans la glace.
Laisse-moi me détourner, laisse-moi être faible.
Je ne suis pas sûr, j'ai essayé de t'aimer même si j'avais tort tant de fois. Et puis, en pleine nuit, où vas-tu maintenant ?
Laissez-moi tranquille et mon histoire d'amour pour plus tard.
Je ne suis pas sûr, j'ai essayé de t'aimer même si j'avais tort tant de fois.
Cela plusieurs fois. . .
Ce cœur est brisé pour toi.
Des larmes de colère ont débordé de mes mains.