Plus de titres de Lauren Auder
Description
Artiste principal : Lauren Auder
Producteur : Alex Paroisse
Producteur : Sylvain Gerboud
Producteur : Lauren Auder
Compositeur : Lauren Auder
Auteur : Lauren Auder
Compositeur Parolier : Sylvain Gerboud
Compositeur : Alex Paroisse
Paroles et traduction
Original
Misinterpret every word spoke
I'm not strong, no tower, no oak
You know a new skin doesn't bring hope
It's not supposed to, it just gets you close
What more can I explain?
The whole world that I contain
It's not a matter of better days
A generator whenever I say
That every time I walk out of the house, that's praxis
Every step I take keeps the world on its axis
All the little things learned to keep this true
All the sleight of hand just to make it through
'Cause I could talk about the halo
I never capture most of its glow
Shiver, scared, lame, asshole
How does it feel we've arrived your home?
What more can I obtain?
At least some life that I have gained
It's not a matter of better days
A generator whenever I say
That every time I walk out of the house, that's praxis
Every step I take keeps the world on its axis
All the little things learned to keep this true
All the sleight of hand just to make it through
Just to make this true
A little air with little insight
A little blood, little out of spite
A little life for you to live right
The drugs to eat or to spend the night
With no letter, no invite
No comfort, you push back tight
Needle motor slap your insides
Polly ghost, honeybee confined, oh
That every time I walk out of the house, that's praxis
Every step I take keeps the world on its axis
All the little things learned to keep this true
All the sleight of hand just to make it
That every time I walk out of the house, that's praxis
Every step I take keeps the world on its axis
All the little things learned to keep this true
All the sleight of hand just to make it through
Oh, just to make it through, woah!
Just make it through!
Traduction en français
Interpréter mal chaque mot prononcé
Je ne suis pas fort, pas de tour, pas de chêne
Tu sais qu'une nouvelle peau n'apporte pas d'espoir
Ce n'est pas censé le faire, ça te rapproche juste
Que puis-je expliquer de plus ?
Le monde entier que je contient
Ce n'est pas une question de jours meilleurs
Un générateur chaque fois que je dis
Qu'à chaque fois que je sors de la maison, c'est une pratique
Chaque pas que je fais maintient le monde sur son axe
Toutes les petites choses apprises pour que ça reste vrai
Tout le tour de passe-passe juste pour s'en sortir
Parce que je pourrais parler du halo
Je n'ai jamais capturé la majeure partie de son éclat
Frisson, effrayé, boiteux, connard
Qu'est-ce que ça fait d'être arrivé chez vous ?
Que puis-je obtenir de plus ?
Au moins un peu de vie que j'ai gagnée
Ce n'est pas une question de jours meilleurs
Un générateur chaque fois que je dis
Qu'à chaque fois que je sors de la maison, c'est une pratique
Chaque pas que je fais maintient le monde sur son axe
Toutes les petites choses apprises pour que ça reste vrai
Tout le tour de passe-passe juste pour s'en sortir
Juste pour que cela soit vrai
Un peu d'air avec peu de perspicacité
Un peu de sang, un peu par dépit
Une petite vie pour que tu vives bien
Les médicaments pour manger ou passer la nuit
Sans lettre, ni invitation
Pas de confort, tu repousses fort
Le moteur à aiguille vous gifle à l'intérieur
Polly fantôme, abeille confinée, oh
Qu'à chaque fois que je sors de la maison, c'est une pratique
Chaque pas que je fais maintient le monde sur son axe
Toutes les petites choses apprises pour que ça reste vrai
Tout le tour de passe-passe juste pour y arriver
Qu'à chaque fois que je sors de la maison, c'est une pratique
Chaque pas que je fais maintient le monde sur son axe
Toutes les petites choses apprises pour que ça reste vrai
Tout le tour de passe-passe juste pour s'en sortir
Oh, juste pour m'en sortir, woah !
Il suffit de réussir !