Plus de titres de D Double E
Description
Producteur : Henrietta Bond
Producteur : Rafael Greifer
Compositeur, parolier : Henrietta Bond
Compositeur : Rafael Greifer
Auteur : Darren Dixon
Paroles et traduction
Original
I'm attracted to you.
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Life of the party, you really light up the room.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
No- no- no time for talking, yeah, we can do all that later.
Right now, I just like your vibe, you're my kind of danger.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I-
I- I- I- I'm attracted to you. Attracted to you, attracted to you,
I'm attracted to you. I- I'm attracted to you.
I can feel the tension rising, we should take this back to my place.
I- I'm attracted to you. You look cute, I wanna go out and then I'll give you all my loving.
-Oh, my God!
-I'm attracted -to you. -Ba-da-bop-bop. The girl so nice, I'm shy.
I wanna walk over, say hi. I wanna go to the bar, buy her a drink.
Let me give her a wink, see if she sees my signal. I hope she's single, 'cause I really wanna mingle.
I like the way that you're moving, grooving. From across the room, you caught my eye.
You're the one that I'm choosing, choosing.
Let me walk over and give it a try. Feeling the way that you're moving your hips and thigh, not gonna lie.
Just like Ne-Yo said, "Come closer," 'cause I wanna be that guy. Man, I'm alive inside.
Ooh! Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Ooh!
Dancefloor catching a, catching a. . . Man, I'm alive inside. Yeah.
Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Tell me, who's catching your eye?
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm-
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I- I- I- I- I'm attracted to you.
Attracted to you.
I'm attracted to you.
Traduction en français
Je suis attiré par toi.
Je t'ai regardé danser, j'aime la façon dont tu bouges.
Je suis- je suis- je suis- je suis attiré par toi.
Vie de fête, vous illuminez vraiment la pièce.
Je suis- je suis- je suis- je suis attiré par toi.
Non-non-pas de temps pour parler, ouais, on pourra faire tout ça plus tard.
En ce moment, j'aime juste ton ambiance, tu es mon genre de danger.
Avec qui êtes-vous venu et repartirez-vous avec eux aussi ?
Parce que je-
Je- je- je- je suis attiré par toi. Attiré par toi, attiré par toi,
Je suis attiré par toi. Je... je suis attiré par toi.
Je sens la tension monter, on devrait rapporter ça chez moi.
Je... je suis attiré par toi. Tu es mignonne, je veux sortir et ensuite je te donnerai tout mon amour.
-Oh mon Dieu!
-Je suis attiré par toi. -Ba-da-bop-bop. La fille est si gentille, je suis timide.
Je veux venir te dire bonjour. Je veux aller au bar, lui offrir un verre.
Laisse-moi lui faire un clin d'œil, voir si elle voit mon signal. J'espère qu'elle est célibataire, parce que je veux vraiment me mêler.
J'aime la façon dont tu bouges, groove. De l’autre côté de la pièce, tu as attiré mon attention.
C'est toi que je choisis, je choisis.
Laissez-moi passer et essayer. Sentir la façon dont vous bougez vos hanches et vos cuisses, je ne vais pas mentir.
Tout comme Ne-Yo a dit : "Approche-toi", parce que je veux être ce type. Mec, je suis vivant à l'intérieur.
Ouh ! Fille, je suis vivant à l'intérieur. Ouh ! Le dancefloor prend une ambiance. Ouh !
Dancefloor attraper un, attraper un. . . Mec, je suis vivant à l'intérieur. Ouais.
Fille, je suis vivant à l'intérieur. Ouh ! Le dancefloor prend une ambiance. Dis-moi, qui attire ton attention ?
Je t'ai regardé danser, j'aime la façon dont tu bouges.
je suis-
Je suis- je suis- je suis- je suis attiré par toi.
Avec qui êtes-vous venu et repartirez-vous avec eux aussi ?
Parce que je-je-je-je-je suis attiré par toi.
Attiré par toi.
Je suis attiré par toi.