Description
Producteur : Objectif
Producteur : Formes
Compositeur : Ellen Lewin
Compositeur : Craig Hayward
Compositeur : Takura Tendayi
Auteur : Ellen Lewin
Auteur : Craig Hayward
Auteur : Takura Tendayi
Paroles et traduction
Original
. . .
I be a monster. I do what I do, but I know that I'm conscious.
Look at the contrast, I know what I'm doing when I'm signing a contract.
Don't make assumptions, the way that I move, I cannot do malfunction.
Don't be so nonchalant, you're not ready for what I have for you bastards.
I am not condaster, my flow is immaculately killing you instant.
Don't make me crash out, I'm telling you now that you best keep your distance.
If you don't listen, there's nobody else you can blame because what did I say? I be a monster. The way I be moving, you better get out of the way.
Get out the way. Get out the way. Get out the way.
Get out the way.
I be a monster. The way I be moving, you better get out of the way.
Get out the way.
Get out the way.
Get out the way.
I be a monster.
The way I be moving, you better get out of the way.
I be a monster! Get out the way.
What? Get out the way.
Get out the way. I be a monster. The way I be moving, you better get out of the way.
Tell them it's on.
Tell them I do what I say, and I do what I want.
Tell them I'm gone. Tell them I'm gone in the head, I'll be back by tomorrow.
Tell them I'm foreign. Tell them the bad man is back, better ring the alarm. Tell them I'm gone.
Tell them it's on. Hey, tell them I do what I say, and I do what I want.
Tell them I'm gone. Tell them I'm gone in the head, I'll be back by tomorrow. Tell them
I'm foreign. Tell them the bad man is back, better ring the alarm.
-Get out the way. Get out the way. -Tell them I'm gone.
Get out the way.
Get out the way.
Get out the way. I be a monster. The way I be moving, you better get out of the way.
Get out the way. Get out the way. Get out the way. I be a monster.
The way I be moving, you better get out of the way.
I be a monster!
Get out the way.
Get out the way.
Get out the way. I be a monster. The way I be moving, you better get out of the way.
Traduction en français
. . .
Je suis un monstre. Je fais ce que je fais, mais je sais que je suis conscient.
Regardez le contraste, je sais ce que je fais quand je signe un contrat.
Ne faites pas de suppositions, de la manière dont je bouge, je ne peux pas provoquer de dysfonctionnement.
Ne soyez pas si nonchalants, vous n'êtes pas prêts pour ce que je vous réserve, salauds.
Je ne suis pas condaster, mon flux vous tue instantanément.
Ne me fais pas m'effondrer, je te dis maintenant qu'il vaut mieux garder tes distances.
Si vous n'écoutez pas, vous ne pouvez blâmer personne d'autre car qu'est-ce que j'ai dit ? Je suis un monstre. Vu la façon dont je bouge, tu ferais mieux de t'écarter.
Écartez-vous. Écartez-vous. Écartez-vous.
Écartez-vous.
Je suis un monstre. Vu la façon dont je bouge, tu ferais mieux de t'écarter.
Écartez-vous.
Écartez-vous.
Écartez-vous.
Je suis un monstre.
Vu la façon dont je bouge, tu ferais mieux de t'écarter.
Je suis un monstre ! Écartez-vous.
Quoi? Écartez-vous.
Écartez-vous. Je suis un monstre. Vu la façon dont je bouge, tu ferais mieux de t'écarter.
Dis-leur que c'est parti.
Dites-leur que je fais ce que je dis et que je fais ce que je veux.
Dis-leur que je suis parti. Dis-leur que je suis parti dans la tête, je serai de retour demain.
Dis-leur que je suis étranger. Dites-leur que le méchant est de retour, mieux vaut sonner l'alarme. Dis-leur que je suis parti.
Dis-leur que c'est parti. Hé, dis-leur que je fais ce que je dis et que je fais ce que je veux.
Dis-leur que je suis parti. Dis-leur que je suis parti dans la tête, je serai de retour demain. Dis-leur
Je suis étranger. Dites-leur que le méchant est de retour, mieux vaut sonner l'alarme.
-Écartez-vous. Écartez-vous. -Dites-leur que je suis parti.
Écartez-vous.
Écartez-vous.
Écartez-vous. Je suis un monstre. Vu la façon dont je bouge, tu ferais mieux de t'écarter.
Écartez-vous. Écartez-vous. Écartez-vous. Je suis un monstre.
Vu la façon dont je bouge, tu ferais mieux de t'écarter.
Je suis un monstre !
Écartez-vous.
Écartez-vous.
Écartez-vous. Je suis un monstre. Vu la façon dont je bouge, tu ferais mieux de t'écarter.