Plus de titres de Gard
Description
Voix : Gard
Auteur : Raffaele Esposito
Compositeur : Raffaele Esposito
Compositeur : Gianpiero Gentile
Auteur : Gianpiero Gentile
Compositeur : Gianmarco Grande
Producteur : GRND
Paroles et traduction
Original
Tu che luna guardi questa sera?
Noi che c'amavamo tanto, poi lontani così
Ti incontrassi con un altro balleresti con me?
O mi guarderai soltanto?
Non mi dire che ti manco
Lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Se mi guardi così non troverò la cura
Non può finire qui e questa è la paura
Ma fidarmi di te è la mia tortura
Amarsi come un quadro è teoria
E amarsi così bene è bugia
Se mi guarderai soltanto
Non mi dire che ti manco
E lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Traduction en français
Quelle lune regardes-tu ce soir ?
Nous qui nous aimions tant, puis si loin
Si tu rencontrais quelqu'un d'autre, danserais-tu avec moi ?
Ou tu vas juste me regarder ?
Ne me dis pas que je te manque
Je sais, ça aurait été incroyable
Te revoir ainsi, sans larmes, ce qui ne sert à rien de toute façon
Mais je te connais et je sais que tu ris sans moi
Sortez-moi d'ici chaque fois que je suis seul
Ça me tombe dessus
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?
Je pensais à toi, je tombais
Si tu me regardes comme ça, je ne trouverai pas le remède
Ça ne peut pas s'arrêter là et c'est la peur
Mais te faire confiance est ma torture
S'aimer comme un tableau est une théorie
Et s'aimer si bien est un mensonge
Si seulement tu me regardais
Ne me dis pas que je te manque
Et je sais, ça aurait été incroyable
Te revoir ainsi, sans larmes, ce qui ne sert à rien de toute façon
Mais je te connais et je sais que tu ris sans moi
Sortez-moi d'ici chaque fois que je suis seul
Ça me tombe dessus
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?
Je pensais à toi, je tombais
Mais je te connais et je sais que tu ris sans moi
Sortez-moi d'ici chaque fois que je suis seul
Ça me tombe dessus
Et toi, où es-tu ?
Et toi, où es-tu ?
Je pensais à toi, je tombais