Plus de titres de Rossana De Pace
Description
Chanteuse, compositrice et parolière : Rossana De Pace
Producteur : Taketo Gohara
Paroles et traduction
Original
Ero a cena con me stessa, mi è sembrato di vedere un'altra.
Mi guardava con sufficienza, appena emergeva una debolezza.
Voglio piangere davanti a un bicchiere di vino, anche se non ha il consenso il mio motivo, non è che se lo sai spiegare l'hai risolto.
Un dolore si consuma prima di dirlo morto.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Ero a cena con me stessa, avrei preferito fosse un'altra.
Mi parlava con franchezza, ma lei sbuffava e mi incoraggiava.
Il cuore piange pure se la mente ha capito, non puoi fare mica finta che non sia esistito.
Se mi giudichi ti senti migliore, ma è una fottuta paura di stare male.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Questa fuga mandato dal dolore è figlia primogenita del capitale, che non ci vuole fermi neanche per guarire.
Devi reagire per continuare a lavorare, devi agire per continuare a lavorare.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Malla mia Rosaria, ho bisogno di imparare dai miei occhi gonfi, i rimorsi e i rimpianti.
Tutto fa pi. . . Tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa pi. . .
, tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa.
Traduction en français
Je dînais avec moi-même, je pensais voir quelqu'un d'autre.
Il me regardait avec dédain dès qu'une faiblesse apparaissait.
J'ai envie de pleurer devant un verre de vin, même si ma raison n'est pas consentante, ce n'est pas comme si tu pouvais l'expliquer, tu l'avais résolu.
Une douleur se consume avant de l'appeler mort.
Malla mia Rosaria, ma partie rationnelle et compréhensive l'a bien pris, Malla mi !
J'ai besoin de me défouler sans juger mes yeux gonflés, Malla mi.
Je dînais avec moi-même, j'aurais préféré que ce soit quelqu'un d'autre.
Elle m'a parlé franchement, mais elle a soufflé et m'a encouragé.
Le cœur pleure même si l'esprit a compris, on ne peut pas faire comme si il n'existait pas.
Si tu me juges, tu te sens mieux, mais c'est une putain de peur de te sentir mal.
Malla mia Rosaria, ma partie rationnelle et compréhensive l'a bien pris, Malla mi !
J'ai besoin de me défouler sans juger mes yeux gonflés, Malla mi.
Cette évasion envoyée par la douleur est la fille aînée du capital, qui ne nous oblige pas à nous arrêter même pour guérir.
Il faut réagir pour continuer à travailler, il faut agir pour continuer à travailler.
Malla mia Rosaria, ma partie rationnelle et compréhensive l'a bien pris, Malla mi !
J'ai besoin de me défouler sans juger mes yeux gonflés, Malla mi.
Malla ma Rosaria, j'ai besoin d'apprendre de mes yeux gonflés, de mes remords et de mes regrets.
Tout est plus. . . Tout est plus. . . , tout va mieux. . .
, tout fait, tout fait, tout fait plus. . .
, tout va mieux. . . , tout va mieux. . .
, tout fait, tout fait, tout fait.