Description
Chant : Lorenzo Salvetti
Auteur : Lorenzo Salvetti
Compositeur : Lorenzo Salvetti
Auteur : Stefano Tartaglino
Compositeur : Stefano Tartaglino
Auteur : Simone Reo
Auteur : Mattia Davì
Producteur : Steve Tarta
Paroles et traduction
Original
Vorrei fare tardi questa notte
Coi lampioni che riflettono
Nell'acqua lungo l'Adige
E vorrei fossi tu quella ragazza
Che si specchia su una macchina
Sembra che abbia la tua giacca
Che prima era la mia e non me l'hai ridata più
Ti ho lasciato in tasca tutto
Pezzi di uno sbaglio, di un bacio, un segreto
Un biglietto di un cinema spento
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Vorrei non aver fatto un casino, vorrei
Chiamarti per dirti: "Arrivo"
O per dirti: "Addio" da una cabina telefonica
Oggi che non ti vedo più
Di te mi manca tutto
Quando ti ho detto: "Vattene", non ci credevo
Stavo solo cercando un pretesto per dirti che
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Puoi dirmi tutto, non ti giudico
Potevamo farlo subito
Che stupido, ho lasciato tutto all'ultimo
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
Traduction en français
J'aimerais être en retard ce soir
Avec des lampadaires réfléchissant
Dans l'eau au bord de l'Adige
Et j'aimerais que tu sois cette fille
Ce qui se reflète sur une voiture
On dirait qu'il a ta veste
Ce qui était à moi et tu ne me l'as jamais rendu
J'ai tout laissé dans ta poche
Des morceaux d'erreur, d'un baiser, d'un secret
Un ticket d'un cinéma non éclairé
Si c'est vrai que la fin du monde demain
On sort boire, mais sans payer
Si tu restes ici, c'est bien
Regardons la fin ensemble
L'amour qui disparaît tôt le matin
Il te laisse juste la facture de la veille
Nous avons dû courir, courir, courir
Tu m'as laissé derrière, tu m'as laissé dans le désarroi
Ma vie stupide
J'aurais aimé ne pas avoir foiré, j'aurais aimé
Je t'appelle pour te dire : "J'arrive"
Ou pour vous dire : "Au revoir" depuis une cabine téléphonique
Aujourd'hui je ne te vois plus
Tout me manque chez toi
Quand je t'ai dit "Va-t'en", je n'y croyais pas
Je cherchais juste une excuse pour te dire ça
Si c'est vrai que la fin du monde demain
On sort boire, mais sans payer
Si tu restes ici, c'est bien
Regardons la fin ensemble
L'amour qui disparaît tôt le matin
Il te laisse juste la facture de la veille
Nous avons dû courir, courir, courir
Tu m'as laissé derrière, tu m'as laissé dans le désarroi
Ma vie stupide
Tu peux tout me dire, je ne te jugerai pas
Nous aurions pu le faire tout de suite
Comme c'est stupide, j'ai tout laissé pour la fin
Si c'est vrai que la fin du monde demain
On sort boire, mais sans payer
Si tu restes ici, c'est bien
Regardons la fin ensemble