Plus de titres de Tiromancino
Description
Chanteur : Tiromancino
Compositeur Parolier, Producteur : Federico Zampaglione
Producteur : Léo Pari
Producteur : Simone Guzzino
Auteur : Federico Bertollini
Compositeur : Andrea Pesce
Paroles et traduction
Original
Scomparirò nel vento freddo del metrò
Mi sciacquerò dal viso tutto il nero dello smoke
Mentre un cretino dice puttanate ad un talk show
Vedo l'Italia prepararsi a un nuovo flop
Le code in tangenziale, le nuove distrazioni
La pace tra i potenti, la guerra tra i coglioni
L'impegno sul sociale, le sponsorizzazioni
Sorridi che sei sotto i riflettori
E so che farai a meno di me
Lascerò a chi c'è il posto mio
Che io sto da Dio
E questa giostra non fa per me
Quindi è meglio se ora mi avvio
Che io sto da Dio
Un tizio che si ammazza in cerca di notorietà
Un vecchio e una ragazza a bordo di una supercar
Pressappochismi detti come grandi verità
Ma zitti tutti che stasera c'è la Serie A
Le fabbriche di dubbi, le nuove convinzioni
Sorridi che sei sotto i riflettori
E so che farai a meno di me
Lascerò a chi c'è il posto mio
Che io sto da Dio
E questa giostra non fa per me
Quindi è meglio se ora mi avvio
Che io sto da Dio
Traduction en français
Je disparaîtrai dans le vent froid du métro
Je vais rincer toute la fumée noire de mon visage
Pendant qu'un idiot dit des conneries dans un talk-show
Je vois l'Italie se préparer à un nouveau flop
Les files d'attente sur le périphérique, les nouvelles distractions
Paix entre les puissants, guerre entre les couilles
Engagement social, mécénat
Souriez, tu es sous les projecteurs
Et je sais que tu te passeras de moi
Je laisserai ma place à celui qui est là
Que je viens de Dieu
Et ce trajet n'est pas pour moi
Donc c'est mieux si je commence maintenant
Que je viens de Dieu
Un gars qui se suicide en quête de gloire
Un vieil homme et une fille à bord d’une supercar
L'insouciance dite comme de grandes vérités
Mais tout le monde se tait, la Serie A c'est ce soir
Les usines à doutes, les nouvelles croyances
Souriez, tu es sous les projecteurs
Et je sais que tu te passeras de moi
Je laisserai ma place à celui qui est là
Que je viens de Dieu
Et ce trajet n'est pas pour moi
Donc c'est mieux si je commence maintenant
Que je viens de Dieu