Plus de titres de Sans Soucis
Description
Producteur : Sans Soucis
Compositeur : Giulia Grispino
Auteur : Giulia Grispino
Compositeur et parolier : Giulia Grispino
Paroles et traduction
Original
And I love you , but I just can't trust you. Still,
I love you.
I have to think before I put my picture in, in the, in the paper. Me in the paper.
Don't you ruin my face, oh, God. I've been in the picture.
I've been on the screen.
Wondering, wondering if I need protection from me. I've been in the picture.
I've been on the screen.
Wondering, wondering if I need protection from me. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Sometimes, people who say you look beautiful wake up with no face, wake up with no hair, wake up with no ass.
And if I was to ever look again, if I was to ever -see your pretty face again. . . -In the paper. Don't you ruin my face, oh,
God.
-I couldn't look at you. -I've been in the picture.
-I couldn't look at you. -I've been on the screen.
-I couldn't look at you. -Wondering if I need protection.
I couldn't -look at you. -I've been in the picture.
-I couldn't look at you. -I've been on the screen.
-I couldn't look at you. -Wondering if I need protection from me
Traduction en français
Et je t'aime, mais je ne peux tout simplement pas te faire confiance. Pourtant,
Je t'aime.
Je dois réfléchir avant de mettre ma photo dans le journal. Moi dans le journal.
Ne me gâche pas le visage, oh mon Dieu. J'ai été sur la photo.
J'ai été à l'écran.
Je me demande, je me demande si j'ai besoin de protection contre moi. J'ai été sur la photo.
J'ai été à l'écran.
Je me demande, je me demande si j'ai besoin de protection contre moi. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Parfois, les gens qui disent que tu es belle se réveillent sans visage, sans cheveux, sans fesses.
Et si je devais un jour revoir, si jamais je devais revoir ton joli visage. . . -Dans le journal. Ne me gâche pas le visage, oh,
Dieu.
-Je ne pouvais pas te regarder. -J'étais sur la photo.
-Je ne pouvais pas te regarder. -J'étais sur l'écran.
-Je ne pouvais pas te regarder. -Je me demande si j'ai besoin de protection.
Je ne pouvais pas te regarder. -J'étais sur la photo.
-Je ne pouvais pas te regarder. -J'étais sur l'écran.
-Je ne pouvais pas te regarder. -Je me demande si j'ai besoin de protection de ma part