Plus de titres de Sam Quealy
Description
Producteur exécutif : Marlon Magnée
Voix principale : Sam Quealy
Ingénieur mastering : Chab
Ingénieur mixage : Julien Delfaud
Producteur : Marlon Magnée
Solo vocal : Sam Quealy
Compositeur : Sam Quealy
Compositeur : Marlon Magnée
Paroles et traduction
Original
10:45
It's Friday night, I'm gonna call the girls
Start to do my makeup and my roller curls
11:51
We're all dressed up, it's time to hit the town
Goddamn, never looked so good ...in my Westwood gown
Love is what it's all about when we take the night
Listen to the music, let the rhythm take you high
Love is what it's all about when we take the night
'Cause it's a girls' night
Ohhh, girls' night
It's just a girls' night
It's just a girls' night
And then I wake up downtown with my heels on the floor
With a r-r-r-random ... I've never seen before
And So I go to Irish Exit, take my keys—head out the door
But the random wakes up and says, "Do you want some more?"
Love is what it's all about when we take the night
Listen to the music, let the rhythm take you high
Love is what it's all about when we take the night
Girls' night
Girls' night
Girls' night
Ohhh girls night
It's just a girls' night
It's just a girls' night
Traduction en français
10h45
C'est vendredi soir, je vais appeler les filles
Je commence à me maquiller et à faire mes curls
11h51
Nous sommes tous habillés, il est temps d'aller en ville
Bon sang, je n'ai jamais été aussi belle... dans ma robe Westwood
L'amour est ce dont il s'agit quand nous prenons la nuit
Écoute la musique, laisse le rythme t'emmener haut
L'amour est ce dont il s'agit quand nous prenons la nuit
Parce que c'est une soirée entre filles
Ohhh, soirée entre filles
C'est juste une soirée entre filles
C'est juste une soirée entre filles
Et puis je me réveille en ville avec mes talons sur le sol
Avec un r-r-r-aléatoire... je n'en ai jamais vu auparavant
Et donc je vais à Irish Exit, je prends mes clés et je sors par la porte.
Mais le hasard se réveille et dit : "Tu en veux encore ?"
L'amour est ce dont il s'agit quand nous prenons la nuit
Écoute la musique, laisse le rythme t'emmener haut
L'amour est ce dont il s'agit quand nous prenons la nuit
Soirée entre filles
Soirée entre filles
Soirée entre filles
Ohhh soirée entre filles
C'est juste une soirée entre filles
C'est juste une soirée entre filles