Plus de titres de KG970
Plus de titres de Elpatron970
Description
Interprète associé : KG970, Elpatron970
Interprète associé : KG970
Interprète associé : Elpatron970
Compositeur, parolier : Alejandro Boddien Castaño
Parolier, Compositeur : Juan José Bosoka Pinto
Compositeur, parolier : Carlos Custardoy Delpon
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, producteur : Saint Cairo
Ingénieur de mastering : Javier Roldón
Paroles et traduction
Original
¿A no ser que sea...?
A no ser que sea por papeles, negro, ya no
Salgo los finde' (Ya no salgo los finde')
El green pasto no lo fumamos en breve, era high
Grade cuando mi mo' grinde (Mato a una hoe reciente)
Mato a una hoe reciente, ya no quiero relaciones
Prefiero estar single (Prefiero estar single)
Un ninja puesto en la avenida, si pasan
Chivatos sacan mi two finger (Fuck)
Fuck hoes, el dinero es lo único que me fascina
Bro, sigue haciendo dinero tax free hasta que no se
Esconda su poncha en la esquina (Su poncha en la esquina)
Me entra pánico al cuerpo cuando veo
En el barrio aparcada la unidad canina
Los guardias dando vueltas con mi retrato
Otra vez me tienen cambiando de rutina
Estoy enamorado del sonido, primo, cuando escupe la G19
No tenemos de eso 24/7, bro, no importa
Si nieva o si llueve (Si llueve)
Tuve que distanciarme de pila' de gente que no
Quería que me eleve (Que no quería que me eleve)
Y los que dicen que no tenemos smoke, que vengan
Por aquí y lo comprueben (Y lo comprueben)
Compré el juguete, luego la cadena
Estaba acostumbrao' a vivir en problemas
Tirar su estación y verla ahí en su esquina
Tomar precaución, la gente es muy cansina
Los enfrentamientos con gang, compadre
Por la vieja es lo que me fascina
Con la cara tapada y no pagar intrigas
Si no consigue pan, no llena la barriga
Tic-tac pa' que no me siga
Conversos con demonios, no se quiere ni paranoico casi todos los días
Bro, sigue pendiente al SIM porque en
Par de horas va a llegar la mercancía
Lo siento, mi papá, no soy como quería
Lucky ho, no es fantasía, bro, en prisión no es tontería
Les sorprendas aunque les ofenda, si esta canción es horrenda
Si no lo ha pasado, no creo que lo entienda
Que me debe dinero está en la lista negra
Defendiendo a mi bro con esto entre puertas
Y yo estoy adelante si se habla de guerra
Free TR, pronto está en la Serna
Libertad, mi bro, fuera en Inglaterra
Fuck hoes, el dinero es lo único que me fascina
Bro, sigue haciendo dinero tax free hasta que no se
Esconda su poncha en la esquina (Su poncha en la esquina)
Me entra pánico al cuerpo cuando veo
En el barrio aparcada la unidad canina
Los guardias dando vueltas con mi retrato
Otra vez me tienen cambiando de rutina
Compré el juguete, luego la cadena
Estaba acostumbrao' a vivir en problemas
Tirar su estación y verla ahí en su esquina
Tomar precaución, la gente es muy cansina
Los enfrentamientos con gang, compadre
Por la vieja es lo que me fascina
Con la cara tapada y no pagar intrigas
Si no consigue pan, no llena la barriga
Traduction en français
A moins que ce soit... ?
Sauf si c'est pour les papiers, négro, plus maintenant
Je sors le week-end (je ne sors plus le week-end)
On n'a pas fumé l'herbe verte de sitôt, c'était haut
Note quand mon mo 'grinde (je tue une pute récente)
J'ai tué une pute récente, je ne veux plus de relations
Je préfère être célibataire (je préfère être célibataire)
Un ninja placé sur l'avenue, s'il passe
Les mouchards m'arrachent mes deux doigts (Putain)
Putain de putes, l'argent est la seule chose qui me fascine
Frère, continue à gagner de l'argent sans impôt jusqu'à ce que tu ne saches plus
Cachez votre retrait dans le coin (Votre retrait dans le coin)
Mon corps panique quand je vois
L'unité canine est stationnée dans le quartier
Les gardes se promènent avec mon portrait
Ils me font encore changer ma routine
J'adore le son, cousin, quand le G19 crache
Nous n'avons pas ça 24h/24 et 7j/7, frérot, ça n'a pas d'importance
S'il neige ou s'il pleut (S'il pleut)
J'ai dû me distancer des gens qui ne le faisaient pas
Je voulais être élevé (je ne voulais pas être élevé)
Et ceux qui disent qu'on n'a pas de fumée, qu'ils viennent
Par ici et vérifie-le (Et vérifie-le)
J'ai acheté le jouet, puis la chaîne
J'étais habitué à vivre dans des problèmes
Jetez votre station et voyez-la là dans votre coin
Attention, les gens sont très fatigants
Les affrontements avec gang, compadre
Le vieux truc est ce qui me fascine
Avec ton visage couvert et sans intrigues payantes
Si tu n'as pas de pain, tu ne remplis pas ton ventre
Tic-tac pour qu'il ne me suive pas
Converse avec des démons, personne ne veut être paranoïaque presque tous les jours
Bro, garde un oeil sur la SIM parce que dans
La marchandise arrivera dans quelques heures
Je suis désolé, mon père, je ne suis pas ce que je voulais
Heureusement ho, ce n'est pas de la fantaisie, frérot, en prison ce n'est pas un non-sens
Tu les surprends même si ça les offense, si cette chanson est horrible
Si vous ne l’avez pas vécu, je ne pense pas que vous comprendrez.
Qui me doit de l'argent est sur la liste noire
Défendre mon frère avec ça derrière les portes
Et je suis en avance s'il est question de guerre
TR gratuit, bientôt à La Serna
Liberté, mon frère, en Angleterre
Putain de putes, l'argent est la seule chose qui me fascine
Frère, continue à gagner de l'argent sans impôt jusqu'à ce que tu ne saches plus
Cachez votre retrait dans le coin (Votre retrait dans le coin)
Mon corps panique quand je vois
L'unité canine est stationnée dans le quartier
Les gardes se promènent avec mon portrait
Ils me font encore changer ma routine
J'ai acheté le jouet, puis la chaîne
J'étais habitué à vivre dans des problèmes
Jetez votre station et voyez-la là dans votre coin
Attention, les gens sont très fatigants
Les affrontements avec gang, compadre
Le vieux truc est ce qui me fascine
Avec ton visage couvert et sans intrigues payantes
Si tu n'as pas de pain, tu ne remplis pas ton ventre