Plus de titres de Picture This
Plus de titres de Michael Schulte
Description
Interprète associé : Imaginez ceci, Michael Schulte
Interprète associé : Imaginez ceci
Parolier, interprète associé, compositeur : Michael Schulte
Producteur, Parolier, Compositeur, Ingénieur Mixage : Patrick Pyke Salmy
Parolier, Compositeur : Ryan Hennessy
Parolier, Compositeur, Producteur : Jimmy Rainsford
Parolier, Compositeur, Ingénieur de mixage, Producteur : Ricardo Muñoz
Producteur : Léon Milla
Ingénieur de mastering : Ludwig Maier
Paroles et traduction
Original
When I was a kid, I built a kingdom there in my bed, filled it with wisdom.
And all of my friends, they were like superheroes, mm, yeah.
We'd go outside and play in the garden.
I'd shut my eyes and give them a warning, and they'd run and hide while I counted down to zero, mm.
But forever I know I won't stop dreaming, won't let go.
I know we're older, carrying the world upon our shoulders. But
I know that forever we'll be young and bold. Oh, we're full of hope.
I know, I know, I know, I know we can be giants.
Somewhere, I know there's a world that's waiting out there for you and I to shine like we are made of gold.
We were made to glow. Yeah, I know, I know, I know, I know we can be giants.
We can be giants.
Oh, we can be giants. We can be giants.
Yeah, I know, I know, I know, I know we can be giants.
When I was a kid, I was a dreamer.
My room wasn't big, my house wasn't either, but I had enough love to fill up a city, mm, yeah.
And all of those nights I watched the stars, they lit up the sky and filled up my heart. I won't let go.
I know we're older, carrying the world upon our shoulders.
But I know that forever we'll be young and bold. Oh, we're full of hope.
Yeah, I know, I know, I know, I know we can be giants.
Somewhere, I know there's a world that's waiting out there for you and I to shine like we are made of gold.
We were made to glow. Yeah, I know, I know, I know, I know we can be giants.
We can be giants.
Oh, we can be giants. We can be giants.
I know, I know, I know, I know we can be giants. We can, we can be giants.
We can, we can be giants.
We can, we can be giants.
I know, I know, I know, I know we can be giants.
Traduction en français
Quand j'étais enfant, j'ai construit un royaume dans mon lit, je l'ai rempli de sagesse.
Et tous mes amis étaient comme des super-héros, mm, ouais.
Nous sortions et jouions dans le jardin.
Je fermais les yeux et leur donnais un avertissement, et ils couraient et se cachaient pendant que je comptais jusqu'à zéro, mm.
Mais pour toujours, je sais que je n'arrêterai pas de rêver, que je ne lâcherai pas prise.
Je sais que nous sommes plus âgés et que nous portons le monde sur nos épaules. Mais
Je sais que nous serons toujours jeunes et audacieux. Oh, nous sommes pleins d'espoir.
Je sais, je sais, je sais, je sais que nous pouvons être des géants.
Quelque part, je sais qu'il y a un monde qui attend que toi et moi brillions comme si nous étions faits d'or.
Nous avons été faits pour briller. Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais que nous pouvons être des géants.
Nous pouvons être des géants.
Oh, nous pouvons être des géants. Nous pouvons être des géants.
Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais que nous pouvons être des géants.
Quand j'étais enfant, j'étais un rêveur.
Ma chambre n'était pas grande, ma maison non plus, mais j'avais assez d'amour pour remplir une ville, mm, ouais.
Et toutes ces nuits où j'ai regardé les étoiles, elles ont illuminé le ciel et rempli mon cœur. Je ne lâcherai pas.
Je sais que nous sommes plus âgés et que nous portons le monde sur nos épaules.
Mais je sais que nous serons toujours jeunes et audacieux. Oh, nous sommes pleins d'espoir.
Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais que nous pouvons être des géants.
Quelque part, je sais qu'il y a un monde qui attend que toi et moi brillions comme si nous étions faits d'or.
Nous avons été faits pour briller. Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais que nous pouvons être des géants.
Nous pouvons être des géants.
Oh, nous pouvons être des géants. Nous pouvons être des géants.
Je sais, je sais, je sais, je sais que nous pouvons être des géants. Nous pouvons, nous pouvons être des géants.
Nous pouvons, nous pouvons être des géants.
Nous pouvons, nous pouvons être des géants.
Je sais, je sais, je sais, je sais que nous pouvons être des géants.