Plus de titres de Malou Lovis
Description
Compositeur : Malou Lovis, Louis Schoorl, Chelcee Grimes
Auteur : Malou Lovis, Louis Schoorl, Chelcee Grimes
Paroles et traduction
Original
Waking up with the sun in our eyes after a beautiful night.
The coffee's gone cold, you make it just how I like. It's a new place to be, 'cause I think I'm happy.
Kinda wanna meet your family.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Never been off the side, it's like my heart, it could stop.
It's a rollercoaster, I don't wanna get off. Not been in love before, it's better than what
I thought. Oh, you make me wanna risk it all.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming. Up and down,
I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
Up and down, I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping. This time, no,
I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. It's more than just the wanting.
Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Traduction en français
Se réveiller avec le soleil dans les yeux après une belle nuit.
Le café est froid, tu le prépares comme j'aime. C'est un nouvel endroit où être, parce que je pense que je suis heureux.
Je veux un peu rencontrer ta famille.
C'est comme ça que tu dis mon nom, non, je ne changerais rien.
Et si je tombe, au moins je tombe dans tes bras.
Quand je suis avec toi, je suis quelque chose. Pas de retenue, je saute.
Cette fois, non, je ne cours pas. J'aime qui je deviens.
Quand je suis avec toi, je suis spécial. Je n'ai jamais été aussi proche du paradis.
C'est plus que simplement vouloir. Oh, j'aime qui je deviens quand je suis avec toi.
Je n'ai jamais été sur le côté, c'est comme si mon cœur pouvait s'arrêter.
C'est des montagnes russes, je ne veux pas en descendre. Je n'ai jamais été amoureux auparavant, c'est mieux que quoi
pensais-je. Oh, tu me donnes envie de tout risquer.
C'est comme ça que tu dis mon nom, non, je ne changerais rien.
Et si je tombe, au moins je tombe dans tes bras.
Quand je suis avec toi, je suis quelque chose. Pas de retenue, je saute.
Cette fois, non, je ne cours pas. J'aime qui je deviens.
Quand je suis avec toi, je suis spécial. Je n'ai jamais été aussi proche du paradis.
C'est plus que simplement vouloir. Oh, j'aime qui je deviens. De haut en bas,
Je suis à l'envers. Avec toi autour, perdu et retrouvé, bébé.
De haut en bas, je suis à l'envers. Avec toi autour, perdu et retrouvé, bébé.
Quand je suis avec toi, je suis quelque chose. Pas de retenue, je saute. Cette fois, non,
Je ne cours pas. J'aime qui je deviens.
Quand je suis avec toi, je suis spécial. Je n'ai jamais été aussi proche du paradis.
C'est plus que simplement vouloir. Oh, j'aime qui je deviens quand je suis avec toi.
De haut en bas, je suis à l'envers.
Avec toi autour, perdu et retrouvé, bébé. De haut en bas, je suis à l'envers.
Avec toi autour, perdu et retrouvé, bébé. De haut en bas, je suis à l'envers.
Avec toi autour, perdu et retrouvé, bébé. C'est plus que simplement vouloir.
Oh, j'aime qui je deviens quand je suis avec toi.