Description
Auteur : Léon Israël
Producteur : Perino
Auteur : Julian Toews
Producteur : Swisher
Paroles et traduction
Original
Schon wieder lauf ich am Abgrund entlang und ich schaue ihm tief ins Gesicht.
Das, was sich so viele wünschen von euch, genau das hat mein Frieden gefehlt.
Schlafe seit Jahren nicht mehr als paar Stunden und hab kein Gefühl für die Zeit.
Doch ich tu, was ich tun muss und für Fall der Fälle hab ich immer Eisen dabei.
Doch du, weißt, hast mich genommen, wie ich bin und Baby, du, machst aus mir ein' besseren Mensch.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Morgen kann, kann sie alles vorbei sein, deswegen muss ich rennen, es geht alles so schnell.
Ich hab keine Ruhe, mach' das Handy auf lautlos, sprech' schwarze Wumme unter weißem SL.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im
Hotel. Ich sehe nur dich, jede Nacht in mein' DMs.
Du bist genau, was ich brauch. Dir geht es nur die Liebe. Wem soll ich außer dir noch vertrauen? Bin der
Gleiche, derselbe geblieben, ich helfe da, wo ich kann, Babe, du weißt.
Lass dich nie in der Kälte alleine, ich kämpfe dafür, dass du nie wieder weinst.
Doch immer noch am Block aktiv. Bitte mach dir keine Sorgen um mich. Immer noch im Kopf
Bandit.
Alles, was du brauchst, das besorg' ich für dich.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Morgen kann, kann sie alles vorbei sein, deswegen muss ich rennen, es geht alles so schnell.
Ich hab keine Ruhe, mach' das Handy auf lautlos, sprech' schwarze Wumme unter weißem
SL.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Traduction en français
Je marche à nouveau au bord du gouffre et je regarde profondément son visage.
Ce que tant de gens attendent de vous, c'est exactement ce qui manquait à ma paix.
Je n'ai pas dormi plus de quelques heures depuis des années et je n'ai aucune notion du temps.
Mais je fais ce que j’ai à faire et j’ai toujours du fer à repasser avec moi au cas où.
Mais tu sais, tu m'as pris tel que je suis et bébé, tu fais de moi une meilleure personne.
Je n'ai pas besoin de montre ni de voiture tape-à-l'œil, deux chambres et une nuit d'hôtel me suffisent.
Tout pourrait être fini demain, c'est pour ça que je dois courir, tout va si vite.
Je n'ai pas la paix, mets le téléphone portable en mode silencieux, parle avec une voix noire sous SL blanc.
Je n'ai pas besoin de montre ni de voiture flashy, deux chambres et une nuit me suffisent
Hôtel. Je ne te vois dans mes DM que tous les soirs.
Tu es exactement ce dont j'ai besoin. Tout ce qui vous importe, c'est l'amour. À qui d’autre dois-je faire confiance à part toi ? Suis-je
Pareil, pareil, j'aiderai là où je peux, bébé, tu sais.
Ne te laisse jamais seul dans le froid, je me battrai pour que tu ne pleures plus jamais.
Mais toujours actif sur le bloc. S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour moi. Toujours dans ma tête
Bandit.
Je vais chercher tout ce dont tu as besoin.
Je n'ai pas besoin de montre ni de voiture tape-à-l'œil, deux chambres et une nuit d'hôtel me suffisent.
Tout pourrait être fini demain, c'est pour ça que je dois courir, tout va si vite.
Je n'ai pas la paix, je mets le portable en mode silencieux, je parle d'une voix noire sous du blanc
SL.
Je n'ai pas besoin de montre ni de voiture tape-à-l'œil, deux chambres et une nuit d'hôtel me suffisent.