Description
Compositeur Parolier, Producteur : Valentin Boes
Compositeur Parolier, Producteur : Dario Schürmann
Ingénieur mastering, producteur, compositeur parolier : Raphael Lott
Producteur : Malte Niehaus
Producteur : OSSIA Berlin
Compositeur parolier: Luisa Heinemann
Auteur : Sarah Engels
Paroles et traduction
Original
. . . Stop the lying, lying, no lying, lying, no more!
Boy, I'm out of your league. Nonsense what you've been doing to me. Just know that
I could take my revenge.
I could go out with all of your friends.
I can fake it 'til I make it, but I won't.
If you crave it, you can take it, but you don't. I don't want it, I don't need it.
And I won't let you repeat it.
You just play until you break it and it's blown, blown, blown.
I'm on fire, fire. You're a liar, liar.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more. Like a vampire, you hide and come out the night.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
I'm on fire, fire.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
Just wait a minute, you're gonna see, that you won't find another like me.
You'll come around and I'll be too late, 'cause I won't do the same old mistake.
I can fake it 'til I make it, but I won't.
If you crave it, you can take it, but you don't.
I don't want it, I don't need it, and I won't let you repeat it.
You just play until you break it and it's blown, blown, blown. I'm on fire, fire.
You're a liar, liar. Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
Like a vampire, you hide and come out the night. Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
I'm on fire, fire.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
Like a vampire, you hide and come out the night. Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
I'm on fire!
No more.
Like a vampire, you hide and come out the night.
No more. I'm on fire.
I'm on fire.
Like a vampire, you hide and come out the night.
Stop the lying, lying, no lying, lying, no more.
Traduction en français
. . . Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus !
Garçon, je suis hors de ta ligue. Ce que tu me fais n'a aucun sens. Sache juste que
Je pourrais me venger.
Je pourrais sortir avec tous tes amis.
Je peux faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive, mais je ne le ferai pas.
Si vous en avez envie, vous pouvez le prendre, mais vous ne le faites pas. Je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin.
Et je ne te laisserai pas le répéter.
Vous jouez jusqu'à ce que vous le cassiez et il explose, explose, explose.
Je suis en feu, en feu. Tu es un menteur, menteur.
Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus. Comme un vampire, tu te caches et tu sors la nuit.
Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus.
Je suis en feu, en feu.
Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus.
Attends une minute, tu verras que tu n'en trouveras pas un autre comme moi.
Tu reviendras et j'arriverai trop tard, parce que je ne ferai pas la même vieille erreur.
Je peux faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive, mais je ne le ferai pas.
Si vous en avez envie, vous pouvez le prendre, mais vous ne le faites pas.
Je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin et je ne te laisserai pas le répéter.
Vous jouez jusqu'à ce que vous le cassiez et il explose, explose, explose. Je suis en feu, en feu.
Tu es un menteur, menteur. Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus.
Comme un vampire, tu te caches et tu sors la nuit. Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus.
Je suis en feu, en feu.
Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus.
Comme un vampire, tu te caches et tu sors la nuit. Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus.
Je suis en feu !
Pas plus.
Comme un vampire, tu te caches et tu sors la nuit.
Pas plus. Je suis en feu.
Je suis en feu.
Comme un vampire, tu te caches et tu sors la nuit.
Arrêtez de mentir, mentir, pas de mensonge, mentir, pas plus.