Plus de titres de Kurtuluş Kuş
Description
Publié le : 2026-01-30
Paroles et traduction
Original
Bazı şeyler yanlış olsa da güzel her şeye rağmen.
İçimde bir yer tutuşuyor sanki sönmeyi bekler.
Ben de ağlarım ama şartlar hiç eşit değil.
Aşk denilen bu illet böyle bir şey değil.
Yandığım her gecenin bir sabahı vardı da, ömür boyu dertlerin çekmekle biter mi?
Neredesin? Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin. Neredesin?
Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin.
Ben de ağlarım ama şartlar hiç eşit değil.
Aşk denilen bu illet böyle bir şey değil.
Yandığım her gecenin bir sabahı vardı da, ömür boyu dertlerin çekmekle biter mi?
Neredesin? Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin. Neredesin?
Kim tutuyor ellerini? Neredesin? Ben bıraktığın yerdeyim bak.
Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin.
Traduction en français
Même si certaines choses ne vont pas, c'est beau malgré tout.
C'est comme si quelque chose en moi était en feu, attendant de s'éteindre.
Je pleure aussi, mais les conditions ne sont pas du tout égales.
Cette maladie appelée amour n’est pas comme ça.
Il y avait un matin pour chaque nuit que je brûlais, une vie de souffrance peut-elle se terminer par de la souffrance ?
Où es-tu? Qui te tient la main ? Où es-tu?
Écoute, je suis là où tu m'as laissé. C'est difficile pour toi d'aimer, comme moi.
Même si tu veux aimer, tu ne peux pas aimer. Où es-tu?
Qui te tient la main ? Où es-tu?
Écoute, je suis là où tu m'as laissé. C'est difficile pour toi d'aimer, comme moi.
Même si tu veux aimer, tu ne peux pas aimer.
Je pleure aussi, mais les conditions ne sont pas du tout égales.
Cette maladie appelée amour n’est pas comme ça.
Il y avait un matin pour chaque nuit que je brûlais, une vie de souffrance peut-elle se terminer par de la souffrance ?
Où es-tu? Qui te tient la main ? Où es-tu?
Écoute, je suis là où tu m'as laissé. C'est difficile pour toi d'aimer, comme moi.
Même si tu veux aimer, tu ne peux pas aimer. Où es-tu?
Qui te tient la main ? Où es-tu? Écoute, je suis là où tu m'as laissé.
C'est difficile pour toi d'aimer, comme moi.
Même si tu veux aimer, tu ne peux pas aimer.